He believes good communication of science may now rest with scientists, themselves.
莫涅认为科学传媒得依靠科学家自身来展开。
互联网摘选
I'll open the tomb.You get your brother'girl, and destroy the rest with fire.
我会去打开那个墓的你把你哥哥的心上人救出来然后用火烧了其他吸血鬼
互联网摘选
平面异型中节点以小核芯为控制单元,节点核芯区的受剪承载能力取决于小核芯区的混凝土强度、尺寸和配筋状况。
互联网摘选
The right to interpret these procedures shall rest with the People's Bank of China.
第二十五条本办法的解释权在中国人民银行。
互联网摘选
关系大了。我曾经的一位数学老师说过:“宇宙中所有无限的可能都在这个简单的圆中。”
互联网摘选
它常常会在指孔上停下来稳定,因为这里质量最小。
互联网摘选
The ultimate authority must always rest with the individual's own reason and critical analysis.
终极权威或威信必须经常基于个体独自的理性和批判性的分析之中。
互联网摘选
Usually, I would keep the best for myself, and share the rest with other people.
往常我都会把最好的留着自己吃,其馀再去与别人分享。
provided by jukuu
治疗以绝对卧床为主,配合滋肾补肝中药治疗,结果良好。
互联网摘选
But now the survival of this national treasure rest with those who would see some of it burned.
但现在,这份国家宝藏是否能延续要取决于亲眼看到它置身火海的人手中了。
互联网摘选
But that decision still seems to rest with one man: Rupert Murdoch.
但到底由谁接班的决定似乎仍要取决于一个人,那就是鲁珀特默多克。
互联网摘选