She soon withdrew them, however, and retreated a few feet to rest against the window-sill.
不过她不久就把自己的手抽了回去, 往后退了几步,倚在窗台上.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
As ctrl alt backspaced rest against this cold hard wall, will you pass me by?
当我靠在这冰冷坚硬的墙上休息时, 你会从我身边经过 吗 ?
互联网摘选
Visitors rest against a wall on September 20, 2009, during Oktoberfest in Munich, Germany.
用户休息靠墙9月20日, 2009年, 在慕尼黑啤酒节期间, 德国.
互联网摘选
追寻罪犯的快感令人血脉喷张,我们两人对阵整个世界。
互联网摘选
冲向敌人如猛狮一般,击杀了步兵一万一千,骑兵一千六百,迫得其馀的人都望风而逃。
互联网摘选
难道他们真的以为,把日本人打跑以后,中国其他各界人民都将支持他们反对拥有强大兵力的蒋介石吗?
互联网摘选
你嘶声力竭了好几天,发誓说会用下半生来与她为敌,让她为自己说过的坏话付出代价。
互联网摘选
最常见的种类则通过惊吓它们的猎物,使那些不幸的受害者无助地对抗其他的族群。
互联网摘选
孙子说:凡先占据会战地点等候敌人可安逸,后到达会战地点而仓促参战则疲惫。
互联网摘选
但是戒严令无疑让他和军队置于全国人民的对立面,这适得其反,他现在有可能更加心烦意乱。
provided by jukuu
此刻,位于冰岛的“解码遗传学打算”也让我们这些让苡锫来能做一件最美梦的工作,那就是有机缘拿我们自己的基因组,与有些科学文献中的遗传学发现进行斗劲。
互联网摘选
England's players would be left at a disadvantage against those of the rest of the world.
英格兰运动员与世界其他地区的运动员相比将处于不利境地。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He sustained a serious knee injury against Catania and will be sidelined rest of the campaign.
在对卡塔尼亚的比赛中他遭遇了严重的膝伤,本赛季将无法出场.
互联网摘选
He has conspired against me like the rest, and they are but birds of a feather.
他和其余的人一样阴谋和我作对,他们是一丘之貉。
互联网摘选
He has conspired against me like the rest, and they are but birds of one feather.
他和其余的人一样阴谋同我作对, 他们都是一丘之貉.
互联网摘选