Many parents burst into tears when a rescuer carried a teen-age girl out of the ruins.
当一名救援者从废墟里抱出一个女孩时,在场许多父母不禁潸然泪下。
互联网摘选
The first restriction of the first factor is the distance between rescuer and the earthquake site;
第1因素的第1制约条件为救援者与现场的距离;
互联网摘选
but this little girl had a very big stroke of luck thanks to one particular rescuer.
但是这个小女孩非常非常幸运,多亏一位特殊的救援者。
互联网摘选
目的矿山应急救援人员是一个特殊的职业人群,属于极度紧张的工种。
互联网摘选
狗狗“金枪鱼”在圣地亚哥的街头被救助者捡到,那时的它因为被遗弃极其缺乏安全感,总是蜷缩着身体紧靠在救助者的身旁,所以求助者叫它“跟屁虫”。
互联网摘选
一位搜救者正进入废墟深处时,向街上抢掠者施放的催泪瓦斯迫使他暂停搜救。
互联网摘选
a. place the rescuer 's mouth over the infant's nose and mouth, forming an airtight seal.
抢救者口封住患儿鼻、口,形成一密闭气道。
互联网摘选
even the figure of a rescuer, if one dawned in her mind, was more angel than hero.
哪怕在她头脑中浮现出了拯救者,也主要是个天使,而不是英雄。
互联网摘选
这个故事格外出彩的地方是可以立即被改编成一个二战前的儿童故事,甚至连救援者的名字都无需修改。
互联网摘选
The sisters were agreeably surprised to find out that the King of Spain had been their rescuer.
姐妹们惊喜地发现西班牙国王曾经救过她们。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》