1、

a. particular persons who are engaged or suspected of being engaged in offenses against the customs law of the requesting party;

参与或涉嫌参与违反请求方海关法活动的特定人员;

互联网摘选

2、

The Requested Party shall use its best efforts to keep confidential a request and its contents except when otherwise authorized by the Requesting Party.

除非获得要求方的授权,否则被要求方须尽其所能将要求及其内容保密。

互联网摘选

3、

The Requested Party shall, subject to its law, return a proof of service in the manner required by the Requesting Party.

在符合其法律的规定下,被要求方须按要求方指定的形式,交回送达证明。

互联网摘选

4、

the requesting party shall bear the bank charges for the amendment or extension of letters of credit as and when such situations arise.

如果发生需要修改或扩充信用证的情况,提出的一方必须承担有关银行的费用。

互联网摘选

5、

if the assistance is refused, the reason for the refusal shall be notified in a written form to the requesting party without delay.

如拒绝提供协助,被请求方应尽快将拒绝的理由以书面形式通知请求方。

互联网摘选

6、

all expenses incident to the return and delivery of the cultural property shall be borne by the requesting party.

归还和运送文化财产过程中所需的一切费用均由提出要求一方负担。

互联网摘选

7、

the receiving party may consent by informing the requesting party within a maximum of 10 days of such consent.

接受方最多10天内通知要求方表示同意即为同意。

互联网摘选

8、

The weird party soon became so noisy that word was sent from the Fuehrer s quarters requesting more quiet.

怪诞的舞会不久变得吵吵嚷嚷,以至于元首的住处传出话来,要大家安静一些。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈