1、

But the Republican candidate said he would ensure that more arms reach rebels fighting President Bashar al-Assad's rule, while Mr. Obama said he supports more nonlethal assistance.

但罗姆尼说,他将确保叙利亚反对派能够获得更多的武器与总统阿萨德(Bashar al-Assad)作战,而奥巴马则说他支持采取更多非致命性质的援助措施。

互联网摘选

2、

The Republican National Convention begins next week.

共和党全国大会下星期召开。

互联网摘选

3、

The Republican National Convention opened by smacking President Obama with the theme We Built it.

此次美国共和党全国代表大会华丽开场,用共同建设家园的主题给了总统奥巴马一个响亮的耳光。

互联网摘选

4、

Mr. Romney addressed the Republican National Convention and millions of Americans watching on television late Thursday.

星期四晚间,罗姆尼对共和党全国大会代表以及众多美国电视观众发表演讲。

互联网摘选

5、

Vanity Fair magazine estimated one outfit she wore at the Republican National Convention this week was worth$ 300,000.

据《名利场》杂志估计,辛迪在上周的共和党全国代表大会上所穿的一套衣服价值达30万美元。

互联网摘选

6、

Laura Bush's speech at the Republican National Convention next Tuesday anchors an evening schedule aimed at female voters.

下周二,劳拉·布什将在共和党全国代表大会上发表演讲,其中还安排了一个旨在争取女性选民的晚会。

互联网摘选

7、

At the Republican national convention, Christie told to the crowd, everybody stand up, there is no time left to waste.

在共和党大会上,Christie要求与会人员起立,并警示大家时间已经不多。

互联网摘选

8、

They became especially apparent after she took a key role in John McCain's presidential campaign in2008 and spoke at the Republican National Convention ( pictured).

他们变得特别明显,她拿到了麦凯恩在2008年总统竞选的关键作用,在共和党全国代表大会(图)发言。

互联网摘选

9、

Palin emerged at the Republican National Convention as a virtual unknown on the national stage, and her family has played a prominent role in her introduction to the country.

佩林在共和党全国代表大会上从一个几乎默默无闻的人物跃上全国的政治舞台,她的家人在将她推向全国民众的过程中发挥了重要作用。

互联网摘选

10、

As politicians at the Republican National Convention use microphones to make themselves heard from the podium, other sounds in and around the event will be emitted in cutting-edge audio technology.

作为政客,在共和党全国代表大会上用麦克风以使他们自己听到指挥台的声音,其他的声音以及围绕时间的声音将通过尖端音频技术传播开去。

互联网摘选

11、

Several polls taken after the Republican National Convention show John McCain's popularity ratings are surging upward, and some show him holding a slight lead over his opponent, Barack Obama.

共和党全国代表大会后,几次民调显示,麦凯恩的支持率暴涨,有些民调更显示他些微领先竞争对手奥巴马。

互联网摘选

12、

She is to address millions of Americans on Monday night in a televised speech at the Republican National Convention in Cleveland.

在周一晚上于克利夫兰举行的共和党全国大会(Republican National Convention)上,她将对数以百万的美国人发表电视讲话。

互联网摘选

13、

Republican Speaker of the House John Boehner warned lawmakers that if they did not pass a bill Thursday-even a temporary measure to fund the government-they would have to stay in Washington until Christmas.

众议院共和党议长贝纳向国会议员发出警告,如果星期四不通过联邦拨款法案,哪怕是一个临时法案,那么他们就得在华盛顿一直待到圣诞节。

互联网摘选

14、

The Republican leadership in the House introduced a temporary spending measure on Wednesday that they hoped would be passed quickly, so that lawmakers could leave town on Friday for a planned recess.

美国众议院共和党的领导层星期三提出一项临时支出法案,他们原先指望这项临时提案能迅速获得通过,使国会议员们可以于星期五依照休会计划,离开华盛顿。

互联网摘选

15、

Mississippi Republican Haley Barbour said his state would have to rewrite its budget and would have to spend$ 50 million to$ 100 million to get its additional$ 98 million in education grants.

密西西比州共和党人哈利巴伯衫说他的州将不得不重写其预算并且不得不对花费50到100百万美元在教育补助金中追加额外的98百万美元。

互联网摘选

16、

In Miami, the Republican presidential nominee took the stage as Do You Hear the People Sing? blasted through the loudspeakers.

在迈阿密,集会上的扩音喇叭高声唱着《Do You Hear the People Sing?》,共和党总统候选人在一片音乐声中登台亮相。

互联网摘选

17、

His Republican challenger has curtailed political events out of respect for the storm's potential victims.

其共和党竞选人也减少了其他政治活动。

互联网摘选

18、

The Custom and Customary Law in Civil Law of the Early Republican China

民初民法中的民事习惯与习惯法

互联网摘选

19、

The Republican candidate's admissions about his failure to pay taxes cost him dearly.

该共和党候选人承认自己没有缴税,这一坦白让他付出了惨痛代价。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

20、

One key Republican lawmaker is proposing that the state close a franchise tax loophole for businesses.

一主要共和党议员提出用州立法来堵住连锁店业务税收漏洞的议案。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈