1、

If the license agreement is in the nature of a tenancy agreement with monthly rents, you may submit the stamping application online as other tenancy agreements.

如特许协议属月租租约性质,可如同其他租约那样,在网上递交加盖印花申请。

provided by jukuu

2、

A new Tenancy shall only be created by a fresh tenancy agreement in writing signed by the Landlord and the Tenant. For existing tenancies, rents are still regulated, and renewals must stay at a level comparable with those for similar dwellings in the locality.

新租约只能是业主和租户签署的新书面租赁合约。对现有的租户,租金仍然是被管制的,而且续租的租金水平必须要比得上当地那些相似的住房。

互联网摘选

3、

corvee labor-a broad term covering not only corvee, but taxes and levies, and rents for land and livestock

乌拉差(一种包括徭役、赋税、地(畜)租在内的含义十分广泛的差税总称)

互联网摘选

4、

A subsidized interest rate on a mortgage or loan, often provided by a government to allow for acquisition of property or reduction in rents charged to tenants.

房屋贷款或贷款中给津贴的利率,经常由政府提供,以便购买物业,或减少房客的租金。

互联网摘选

5、

It seems a shame that such tycoons recycle their gains into the passive game of collecting rents, rather than rolling the dice again and becoming serial backers of the next generation of entrepreneurs.

令人遗憾的是,这些大亨把自己的财富投入被动的收租游戏,而不是再次下注,成为下一代企业家的支持者。

互联网摘选

6、

At the St. Regis New York, one regular guest rents an extra room that he uses as a makeshift closet.

在纽约瑞吉酒店(St.Regis New York),曾有一位常客额外租了一个房间来做临时衣橱。

互联网摘选

7、

as senior vice-president, jassy heads up aws, which rents out computing power for pennies an hour.

作为高级副总裁,贾西负责牵头AWS,该服务按每小时几美分来出租计算能力。

互联网摘选

8、

article 23 if the mortgagor rents the mortgaged building property to another person, he shall obtain the mortgagee's consent.

第二十三条抵押人如将抵押的房产租给他人,应征得承押人同意。

互联网摘选

9、

The present rents are the same as they were 15 years ago and it is a struggle to find new occupiers.

当前的租金仍是15年前的水平,但仍然很难找到新的租户。

互联网摘选

10、

Even the apartment that Mila now rents is a lifeless shamble;

甚至Mila现在租的公寓也是了无生机的场所;

互联网摘选

11、

Rents can exceed those in New York and London, if property is available at all.

如果房地产可以充分发展,租金甚至可以超过纽约和伦敦。

互联网摘选

12、

The pace of decline in capital values accelerated in the first quarter, while almost every country in the world is reporting a slide in rents, according to the global property survey from the Royal Institution of Chartered Surveyors, released today.

皇家特许测量师学会(rics)今日发布的全球房地产调查报告显示,今年第一季度资本价值下滑速度加快,同时,几乎世界所有国家的租金都出现下滑。

互联网摘选

13、

Alas, it is also possible to extract rents in markets.

不过,从市场中抽取租金也是有可能的。

互联网摘选

14、

26% of those prizing short commutes over low rents would still take the cheaper home;

表示倾向较短通勤时间而非较低租金的人中,有26%还是选择租金较低的住处;

互联网摘选

15、

The table, which combines a survey of financial professionals with factors such as office rents, airport satisfaction and tax rates, also highlights the growing challenge from Asia.

金融中心排行榜也突显出来自亚洲的挑战越来越大。排名综合了对金融专业人士的调查结果,涉及办公室租金、机场满意度和税率等因素。

互联网摘选

16、

In China, prices in the frothiest markets are fifty or sixty time rents.

在中国房地产泡沫最严重的市场上,房价达到了年租金的五、六十倍&比如上文中我们讨论过的那个例子。

互联网摘选

17、

On China s Initial Public Offerings Methods and Distribution of Market Rents; Treasury stock: Stock that has been repurchased or otherwise reacquired by a company either to be cancelled or resold.

库存股票,备用股:指公司重新购回或以其他方式重新获得要进行注销或转售的股票。

互联网摘选

18、

One who rents and cultivates a croft; a tenant farmer.

佃农租种小农场并在其中耕作的人;佃农。

provided by jukuu

19、

Rents are higher in Hong Kong, he notes, but the costs of doing business are mitigated by lower tax and longer opening hours.

他指出,香港的租金较高,但较低的税率以及较长的营业时间,都降低了经商成本。

互联网摘选

20、

Its main characteristic is: The branch net design rents the telecommunication the optical fiber resources, based on VPN technology overhead construction;

它的主要特点是:主干网设计租用电信的光纤资源,基于VPN技术架构;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈