reminiscent的例句大全

Now the banks are back in control, engineering one-day gains reminiscent of 2000 and 2001.

但现在银行又重新掌控了大局，只消一天就能赚到大钱，此情此景让人回想起2000年和2001年的光景。

互联网摘选

Northern Rhodesia is in the grip of a "Reign of Terror" reminiscent of Nazi Germany.

津巴布韦北部在恐怖统治中，使人想起纳粹德国。

互联网摘选

I don't know why I am in such a reminiscent mood.

不知为何我这般怀旧。

provided by jukuu

Commuters there like to take the ordinary buses whereas tourists like to take streetcars or cable cars to enjoy a reminiscent mood.

普通上班通勤的人士多数搭乘普通汽车；而游客喜欢乘坐有怀旧感的电缆车和有轨电车。

互联网摘选

Thirdly, a reminiscent mood, bound with root-seeking consciousness, constitutes Wang Anyi's unique aesthetic style in her novels.

第三，与寻根意识纠结在一起的怀旧情调构成王安忆小说独特的美学风格。

互联网摘选

The intention of the author was not to extol a reminiscent mood of the old South America, but to hope the person in reality to throw over the burden, come back from the recollection, and to find a real life.

福克纳的目的不是为了颂扬旧南方的怀旧情绪，而是希望每个人丢掉过去的沉重包袱，回到现实感中，用行动代替语言，找到真正的生活。

互联网摘选

The outstanding storytelling and character building is reminiscent of "Star Wars." The story feels similarly epic; the characters similarly funky.

本片无与庞大精细的叙事技巧和人物建构颇有《星球大战》的遗风，二者都有着史诗般的故事结构，诙谐风趣的人物角色。

互联网摘选

There is a misty forest reminiscent of Yoda's hideout in The EmpireStrikes Back. There are woodcrafts inspired by the Ewoks in Return of the Jedi.There are CGI giants and wittering sidekicks aplenty.

迷雾重重的森林里好像隐藏着《帝国反击战》里的尤达，丛林生存技能则是师从《绝地归来》里的伊沃克人（Ewoks）。

互联网摘选

The intoxicating sense that taboos are being broken is reminiscent of the outbreak of glasnost under Mikhail Gorbachev, which signalled the beginning of the end of the Soviet era.

禁忌正在被打破，这种醉人的感觉让人联想起米哈伊尔戈尔巴乔夫（mikhail gorbachev）的开放政策：政治控制突然放开，预示着苏联时代开始走向终结。

互联网摘选

it's reminiscent of ferris wheels like the london eye, which was the world's tallest ferris wheel until 2006.

这不禁让人联想到2006年那时世界最高摩天轮伦敦眼摩天轮。

互联网摘选

Many have likened it to a modern day Dust Bowl, andphotographer Matt Black has been documenting it all, producing starkimages that are eerily reminiscent of the work produced by actual Dust Bowlphotographers, including Dorothea Lange and ArthurRothstein.

很多人将这里比作今日的风沙侵蚀区。摄影师Matt Black将这些都记录了下来，这些荒凉的照片令人可怕地想起摄影师们创作的真实反映风沙侵蚀区的作品，这些摄影师们包括Dorothea Lange和Arthur Rothstein。

互联网摘选

Simple and natural, rugged and reminiscent of past times, unique in Style and romantic in sentiment

简洁自然，粗犷怀旧，风格独特，浪漫情调

互联网摘选

The position is reminiscent of his threat to walk away from the London summit in April unless the G20 agreed to a clampdown on tax havens.

他在此事上的立场令人想起今年4月之时，他曾威胁退出伦敦峰会，除非g20成员国同意打击避税天堂。

互联网摘选

Extant also combines a lot of sci-fi premises we've seen before. For example, Woods" predicament, explored through flashbacks to her lonely time working in space, is reminiscent of 2001: A Space Odyssey ( 1968), with a touch of Gravity ( 2013) thrown in.

其次，《传世》还借鉴了大量其他科幻影片的元素，比如剧中关于伍兹在太空独自工作的种种窘境的镜头，让我们不由想起1968年的《2001太空漫游》以及2013年上映的《万有引力》。

互联网摘选

in the first big action scene, most reminiscent of woo's earlier sfx-free brute heroics, gen. zhao yun ( hu jun) single-handedly battles whole armies to save liu's infant son.

在第一幕打斗现场，大将赵云（胡军饰）孤身百万军中夺阿斗。此幕最易令人想起吴宇森早期作品中不采用特技的豪壮行为。

互联网摘选

One installment of this particularly Norwegian programming might seem familiar to American viewers: National Firewood Night, which showed a fire burning for hours in a fireplace, somewhat reminiscent of the Christmas Day Yule Log.

有一集挪威慢节奏节目对美国观众来说可能并不陌生：《国家篝火之夜》这集节目中展示了柴火在壁炉中连续燃烧好几个小时的过程，有点像是在怀念圣诞节的圣诞柴。

互联网摘选

She had fought Sameth barely a night past, and he had not fought like an abhorsen; even the way he cast his charter magic was strange, reminiscent of neither the royal line nor the abhorsens.

她和萨姆斯前几天晚上刚刚交过手，他战斗起来不像阿布霍森；而他使用咒契魔法的方法也很奇怪，回想起来既没有王室的特点也没有阿布霍森的特点。

provided by jukuu

Psychedelic pop backgrounds are reminiscent of the flower power era, but they go beyond an ultra-modern, non-orthodox mindset.

迷幻流行背景会让人联想到那些如花般的权力时代，但他们超越了超现代的，非正统的心态。

互联网摘选

The possibility of an uncontrolled descent is reminiscent of the 1979 re-entry of Skylab, Nasa's first space laboratory, that generated a storm of media attention in the weeks before it crashed to earth.

可能发生的失控坠落，让人回想起了1979年美国国家航空航天局（NASA）首座太空实验室天空实验室（Skylab）重入大气层那件事。在坠回地球之前的几周里，那次重入引发了媒体的疯狂关注。

互联网摘选

Standing held the title, according to Guinness World Records. A total of 4860 tonnes of sand make up the intricately decorated structure, which is reminiscent of a pyramid, in the small seaside town of Blokhus.

这座位于布洛克胡斯海边小镇的精雕细刻的沙堡总共用掉了4860吨沙子，造型让人联想起金字塔。

互联网摘选