rather的例句大全

Also, undertaking projects in sequence rather than loading individuals or teams with many projects at once can alleviate some task switching.

同样，按照顺序操作项目，而不是让个人或者团队一次参入到多个项目，可以有效地改善一些任务切换问题。

互联网摘选

Which means the company is better suited to compete with Bloomberg, Lexis-Nexis ( owned by Reed Elsevier), IMS Health, and Thompson-Reuters rather than organizations trusted on the subject on cancer like Sloan Kettering.

这意味着这家公司更核实的竞争对手是彭博社（Bloomberg）、Lexis-Nexis【隶属于里德爱思唯尔集团（Reed Elsevier）】，IMS Health和汤普森路透（Thompson-Reuters），而不是斯隆o凯特灵这类专攻癌症研究的机构。

互联网摘选

In addition, it was found that under irradiation the main process of the excited state of these compounds is azo-cis/ trans isomerization reaction rather than tautomerization.

此外，工作中还发现：羟基喹啉偶氮化合物在光照下存在着以偶氮顺-反异构化反应为主的变化过程。

互联网摘选

With financial services accounting for more than 10 percent of the Swiss economy, and with up to a third of all cross-border private investments being handled by Swiss banks, the country has been keen to reassure the globe that its banks are experts in wealth management rather than tax dodging.

金融服务站瑞士经济的10%以上，并且三分之一以上的跨境私人投资都是经瑞士银行办理的，因此该国一直渴望向全球保证它的银行是财富管理专家，而非偷税天堂。

互联网摘选

Just as important is the Zuckerbergs" use of a limited liability partnership rather than a more rigid tax exempt foundation as the entity through which to give.

同样重要的是，扎克伯格利用有限责任公司作为捐赠的实体，而非更严格的可以减免税收的慈善基金会。

互联网摘选

They would rather ask more from the vast majority of Americans and put our recovery at risk than close even a single tax loophole that benefits the wealthy.

他们宁可向广大美国人民提出更多要求，将我们的经济复苏置于危险境地，也不愿取消哪怕一项有利于富人的税法漏洞。

互联网摘选

His cosmopolitan benevolence impartially extended to all races and to all creeds-t.b.macaulay; the ancient and cosmopolitan societies of Syria and egypt; that queer, cosmopolitan, rather sinister crowd found around the Marseilles docks.

他广博的爱心无私的延伸到了所有的种族和信仰t b麦考利；古叙利亚和古埃及的世界性的社会；同性恋、浪荡子以及其他更险恶的人在马赛港随处可见。

provided by jukuu

Louis Saha would rather risk new injury heartache than play "without full commitment" for Manchester united.

萨哈宁愿再次尝受到伤病的痛苦，也不要以没有尽力的状态为曼联踢球。

provided by jukuu

The key to respect in the region is economic power rather than mere military force.

而在这一地区赢得尊重的关键在于经济实力而不是单纯的军事实力。

provided by jukuu

However, the coalition has many problems in the development of our nation, Many union just form of joint rather than real innovation in the sense of the combination of organization form Operating mechanism of the inefficient has become the bottleneck of restricting its rapid development.

然而产业技术创新联盟在我国的发展过程中仍然存在很多问题，许多联盟只是形式上的联合而非真正创新意义上的产学研组织形式，运行机制的低效已经成为制约其快速发展的瓶颈。

互联网摘选

After arrival at Tokyo's Shinagawa train station we found the platform where our train left rather easily ( thankfully, the signage was in English!) and waited for our train to approach.

到达东京“新干线”车站后，我找到了我们要坐的车的站台（幸亏站牌是英文的），等待火车到站。

互联网摘选

The author suggested that we can adjust tax structure rather than levying new tax based on existing taxation policy.

对电子商务进行征税应以现有的税收政策和税种为基础，不必开征新的税种，但有必要调整现有的税种结构。

互联网摘选

General obligation bond a municipal bond backed by the credit and "taxing power" of the issuing jurisdiction, rather than the revenue from a given project.

一般义务债券获得发行政府信贷及“征税权力”担保，而不是一个项目的收入的市政债券。

provided by jukuu

This article doesn't teach Java programming in Eclipse and doesn't focus on Java-specific features ( a good tutorial is listed in Resources). Rather, it discusses the differences in general.

本文不教您如何在Eclipse中进行Java编程，也不关注Java特有功能（参考资料中列出了一部介绍Java特有功能的优秀教程），而是讨论两者总体上的差异。

互联网摘选

We think that we should consider effects of person and task characteristics on virtual team compensation design synthetically rather than simply.

虚拟团队的薪酬设计不能简单化，而应该综合考虑虚拟团队的人员与任务特征的影响。

互联网摘选

Rather than re-creating it before each and every test, you can create it once and tear it down once.

不要在每个测试之前都重新创建它，您可以创建它一次，并还原它一次。

互联网摘选

Warehousing sector should stamped the wrong-filled list rather than tear it up, then fill a new one.

仓储部门的出库、入库单等单据填写错误不得撕毁，加盖作废戳记后另起新页填写。

互联网摘选

It is for the government and the metropolitan police to determine the precise rules of engagement. Non-lethal tools such as tear-gas and water-cannon should be considered rather than plastic bullets, which have an unhappy history in Northern Ireland.

政府和伦敦警察厅（metropolitan police）应制定周密的应对规则，应当考虑催泪瓦斯和高压水枪等非致命武器，但不应使用塑胶子弹，后者在北爱尔兰曾留下令人不快的记忆。

互联网摘选

Its company philosophy has always been to seek forgiveness rather than permission.

其公司哲学始终是寻求原谅而非许可。

互联网摘选

The acceleration and velocity signals obtained from simulation of hard target penetration are unsteady, and comprise plenty of frequency. Owing to the excellent characteristic of time frequency localization, wavelet packet is rather suitable for analyzing this kind of signals.

硬目标侵彻仿真得到的速度、加速度信号频率成分非常丰富，而且是非平稳的随机过程，小波分析具有良好的时频局部化性质，可用来分析这些信号。

互联网摘选