有句俗话说:一朝被蛇咬,十年怕草绳。雨后浇草的人真是画蛇添足。
互联网摘选
The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to Newcastle.
刚下一场及时雨,那人却又为草坪浇水,真是把煤运到纽卡斯尔,多此一举.
互联网摘选
One is that the longer the fringes, the better rain water would drip off a man.
一个说法是缘饰越长,雨打在身上就流得越快;
互联网摘选
对服装配有缘饰的解释,听起来并不令人信服。一个说法是缘饰越长,雨打在身上就流得越快;
互联网摘选
闪电像烟花一样在天际忽隐忽现。倾盆大雨中,我坐在伞下,把寂寞的人最想听的最动听的密西西比雷声录了下来,整整半个小时。
互联网摘选
虽然暴雨无情地倾盆而下,迫使所有的户外劳作停止,但土地的主人会仰天微笑。
互联网摘选
这个没有名字的角色由经常在蔡明亮片中出任主角的李康生饰演,他住在台北郊区,在车水马龙路口高举广告招牌维生,风雨无阻,赚着只能维持最低生活水准的工资,他和自己的两个孩子住在一处肮脏、废弃的公寓。
互联网摘选
在干旱季节,那些部落的人们总是请来巫师,相信他会使老天赐雨。
互联网摘选
In 1930, a man is carried a mile across the Kansas, fish and toads rain from the sky.
1930年,有个人在堪萨斯被风吹走了一英里,鱼和蟾蜍从天而降
互联网摘选