吹毛求疵的指责中国破坏世界贸易组织的规则只是在浪费时间并增加两国的紧张关系。
互联网摘选
This is small-scale quibbling masquerading as a major doctrinal dispute.
这在一定程度上是一种伪装成重要学术争论的诡辩。
互联网摘选
Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution
委员会成员一整天都在为决议的最终措词争论不休。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
基辛格感到罗杰斯在挑刺儿。但是,律师事务所出身的尼克松支持他的同行的挑刺儿。
互联网摘选
Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution.
委员会成员一整天都在为决议的最终措词争论不休。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.
它的疑惑和诘难, 它的诡辨和辩证, 常常是令人讨厌的.
词典精选例句
Now listen , darling. None of your quibbling! None of your questioning! None of your doubts!
好啦, 亲爱的. 你不许再这样支支吾吾啦! 不许再问了! 不许再怀疑了!
互联网摘选
If you are satisfied with the contract, why are you quibbling about the exact hours?
如果你对合同满意, 又为何对确切的时数而斤斤计较 呢 ?
互联网摘选
Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution...
委员会成员一整天都在为决议的最终措词争论不休。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He trains himself to buy and sell without quibbling when he finds those patterns.
要训练自己,当发现了特定的模式时,不要支支吾吾,要去行动.
互联网摘选