1、
在麦哲讲演时，她在那儿自始至终都得意地发出“咕咕噜噜”的声音，压根儿没听进麦哲讲的一个字。
互联网摘选
2、
3、
And the cat purred," Would that you might sleep also and dream of your freedom."
猫低哼着：“你们怎么不去入睡，梦见你们的自由？”
互联网摘选
4、
5、
如果小猫咪玩累了，就跑到自己的窝里，原本那双炯炯有神的眼睛慢慢地失去了神彩，渐渐地，小猫咪打起了呼噜声，悠闲地进入了甜蜜的梦乡。
互联网摘选
6、
这是一场令人目眩神迷的盛会，到场的全是媒体和艺术界的大腕。当这部电视剧的创作者阿伦•索尔金（Aaron Sorkin）温和地宣布，这部作品是给传媒界的“情书”时，来宾们发出会心的轻笑。
互联网摘选
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
Limousines purred outside, with dates waiting for her behind tinted windows.
高级轿车在屋外呜呜地鸣叫, 邀她约会的小伙子就坐在有色玻璃的车窗后等她赏脸.
互联网摘选
15、
Both boats purred out of the cave mouth and into open water...
两艘船隆隆地从洞口开出，进入了开阔的水域。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、
17、
18、
19、
20、
