1、

The member or public officer in charge of a bill may, by announcement in Council at the beginning of proceedings for its second or third reading, withdraw or postpone the bill.

负责法案的议员或官员,可在立法会会议上于会议开始进行二读或三读法案的程序时,宣布撤回或押后处理该法案。

provided by jukuu

2、

In February the Republicans who control the state legislature had tried to push through a "budget repair" bill which aimed to reduce spending in part by severely restricting collective bargaining for the public sector.

二月,控制州立法机构的共和党试图促成一项“预算修复”的法案,该法案是通过严格限制公共部门集体协商工资达到减少开支的目的。

互联网摘选

3、

Today I am proud to announce the appointment of an experienced public servant, a devoted patriot, my friend, fellow Chicagoan Bill Daley, to serve as my Chief of Staff.

今天,我很自豪的宣布任命一位有经验的公务员,一位忠诚的爱国者,我的朋友,我的同胞,芝加哥人比尔戴利为我的参谋长。

互联网摘选

5、

Bill was absolutely certain: He would go home to Arkansas and run for public office.

比尔则很确定:他将回阿肯色老家竞选公职。

互联网摘选

6、

In the western countries, public debt has become one of the important tools for government to execute its monetary policy and the interest rate of treasury bill has served as the benchmark of the market for the pricing of other financial instruments.

在西方国家,国债己成为政府执行货币政策的重要工具,国债利率是市场的基准利率,对金融市场上其他产品的价格制定起到了基础作用。

互联网摘选

7、

A Study on Legal Problems of the System for Public Exigency of Bill of Lading

提单公示催告制度法律问题研究

互联网摘选

8、

The bill seeks to ban smoking in public places and forbids persons under the age of18 to sell and buy tobacco products.

该法案旨在禁止公共场所吸烟,禁止未满18岁的人销售和购买烟草制品。

互联网摘选

9、

A bill of exchange is said to be noted when a Notary Public inscribes on it a note to the effect that it has been dishonored at maturity.

当某个公证人将某一汇票到期被拒付的结果签注在该汇票上时,该汇票即被称为被签注。

互联网摘选

10、

These members of the public would then get 10 per cent off their annual council tax bill-as much as £ 200 depending on where they live.

而这些志愿者们将被减免10%的家庭税——差不多价值200英镑(合1963元),具体视她们的居住地而定。

互联网摘选

11、

Another: the so-called public option, a government-run health insurance program. House bill includes it;

另外一个问题是所谓的公共选择,设立政府经营的医疗保险项目。

互联网摘选

12、

The knowledge gained from the pilot project fed into the creation of JetBlue's well-publicized customer bill of rights.

这个试点项目中所涉及的知识直接导致了后来捷蓝航空公司发行并广为宣传的客户权利法案。

互联网摘选

13、

Based on Continental law system and Anglo-American law system, the commercial Bill Laws in China has prescribed three ways for legal remedy, that is, report the loss and stop payment, public summons for exhortation and common action.

我国票据法在借鉴大陆法系和英美法系立法经验的基础上,结合我国实际规定了挂失止付、公示催告和普通诉讼三种法定救济途径。

互联网摘选

14、

Under the aegis of the "Moving to Opportunity" program, begun during the first administration of Bill Clinton, the Department of Housing and Urban Development randomly selected a large pool of low-income families with children living in public housing in Baltimore, Boston, Chicago, Los Angeles and New York.

该计划名为“搬向机遇”(Moving to Opportunity,简称MTO),始于比尔·克林顿(Bill Clinton)的第一个总统任期。当时,联邦住房与城市发展部从巴尔的摩、波士顿、芝加哥、洛杉矶和纽约随机选择了一大批有小孩的低收入家庭。

互联网摘选

15、

Bill was among the first to gain entry to Buckingham Palace when it opened to the public recently

白金汉宫最近向公众开放,比尔是最先获得进入许可的人之一。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

16、

The notice says the work required is of a "biomedical nature," that the federal budget will foot the bill. Alaboratory currently called the Russian Biomedical Technology Research andTraining Centre has carried out all repairs to Lenin's body since it was firstput on public display in Moscow's Red Square in 1924.

该通告说,所需进行的修复工作具有“生物医学性质”,将由联邦预算买单.自1924年列宁遗体首次在莫斯科红场公开展示以来,目前称为“俄罗斯生物医学技术研究培训中心”的实验室就承担了遗体的所有修复工作.

互联网摘选

17、

Several Problems Concerning Bill Public Summons For Exhortation

关于票据公示催告的几个问题

互联网摘选

18、

treasury secretary jack lew last year launched a public consultation to secure nominations for a famous woman to replace alexander hamilton, the first us treasury secretary and arguably the father of the modern american financial system, on the$ 10 bill.

美国财长杰克•卢(Jack Lew)去年发起了一次公众咨询,征集著名女性人物提名,以取代亚历山大•汉密尔顿(Alexander Hamilton)印在10美元上。汉密尔顿是美国第一任财政部长,而且可以说是现代美国金融体系之父。

互联网摘选

19、

this paper holds that the major object of this crime should be "bill circulation order", instead of so called" bill administration order", for both respectively representing two different legal benefits: public one or private one.

本罪的主要客体应该是票据流通秩序,而非所谓的票据管理秩序,二者分别代表了公和私两种不同的法益。

互联网摘选

20、

bill drayton is the ceo of ashoka: innovators for the public, a global organization with headquarters in arlington, virginia.

Ashoka:致力于为公众创新,是一个全球组织。总部位于弗吉尼亚州阿灵顿。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈