1、

In any event, protecting yourself against such a case is relatively easy.

无论如何,防止自己摊上这种官司相对比较容易。

互联网摘选

2、
3、

Taxi medallions are a scarce asset created purely by a stroke of the regulator's pen, and you don't need to be a hardcore libertarian to conclude that, in this case, the regulator is motivated by protecting the value of this asset.

出租车牌照成为稀缺资产,纯粹是由监管者的一纸文书造成的。在这种情况下,即使不是狂热的自由主义者,你也能看出监管者的动机是保护这些资产的价值。

互联网摘选

4、

The embezzlement case of Shanghai social protecting capital and Guangzhou annuity has sounded the tocsin to us, which is caused by the weakness of the restriction and supervision system.

上海社保资金和广州养老金被挪用案给我们敲响了警钟,是制衡和监督机制弱化导致的。

互联网摘选

5、

CASE IN POINT IS THE legislation PROTECTING computer information systemS.

侧重于保护计算机信息系统。

互联网摘选

6、

Since network security in the cloud is not under your control, the case can be made for host-based security: protecting each instance with its own firewall and IDS/ IPS.

既然网络安全已经不在你的掌控之下,你可以通过主机托管安全措施进行补救,对每个设备都设定独立的防火墙或IDS/IPS。

互联网摘选

7、

Out of consideration for protecting some important social relationship, the statutes and case laws in Britain and USA provides that specified person who knows the details of a case would refuse to bear witness as the principle of privilege.

出于对一些重要的社会关系的保护的考虑,英国和美国的制定法、判例法中都赋予了某些知晓案情的人以拒绝作证的权利,从而确立了保密特权原则。

互联网摘选

8、

the system about trial time in civil case should regard protecting right, seeking efficiency and restricting power as the basic values.

民事审限制度的建构应当以保护权利、追求效率和制约权力为基本价值。

互联网摘选

9、

in the process of harmonization, the principle of autonomy of the will, protecting the legality interests of the parties, adjudicating a case only once, the most significant contact and consistence of exclusive jurisdiction should be followed.

这种冲突可以通过单边、直接协商和区际协议三种途径加以协调,在协调的过程中应遵循意思自治、保护当事人合法权益、一事不再理、最密切联系和专属管辖一致原则。

互联网摘选

10、

however, consumers need to be careful in case they buy a pig in a poke and find no legal means of protecting their rights.

但是消费者要谨慎小心,以免在冲动之下购物,而没有法律途径可以保障自己的权益。

互联网摘选

11、

The advantages of retaining and PROTECTING a deep foundation pit withare analyzed in a fit case.

文章结合工程实例分析了喷锚支护在深基坑支护中应用的优点,并提出了这种方法在淤泥土层中使用时应采取的措施.

网络文摘精选

12、

To parse the current idea of protecting human rights in China--according to the case of citizen admittance and freedom of migrating

当前中国人权保障观的一种解析--以人口准入与迁徙自由为例

互联网摘选

13、

Finally, the author made a case-study of the urban renewal in Xuyi, and analyzed the feasibility of protecting and developing the social networks.

最后本文以盱眙旧城改造为例,分析了城市更新改造中社会网络保存和发展的可行性。

互联网摘选

14、

Except as specifically provided otherwise by GPW and gc, the activities of representatives or delegates of the protecting powers under these conventions may not be restricted even in case of imperative military necessity.

除特别由日内瓦战俘待遇公约与日内瓦公约明文规定外,在此公约下,即使军事上有必要,保护国代表或代表团之行为亦不得受限。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈