1、

Privatisation meant a field day for robber barons.

私有化意味着是强盗资本家的户外集训。

互联网摘选

2、

Her enthusiasm for privatisation launched a global revolution and her willingness to stand up to tyranny helped to bring an end to the Soviet Union.

她对私有化的激情引发了一场全球性的革命,她对抗暴政的意愿促使苏联走向灭亡。

互联网摘选

3、

Privatisation remains a dirty word.

私有化仍然是个肮脏的词语。

互联网摘选

4、

About 10 years ago, I began to investigate what happened after the early Thatcherite zeal took effect. I was sceptical when I began my inquiries, but I was prepared to be convinced that privatisation in these half-dozen cases had been a success.

大约10年前,我开始着手调研撒切尔早期努力的成果,何时开始调查令我有些犹豫,我本以为有六个行业的私有化已经取得成功。但事实并非如此。

互联网摘选

5、

The annual return for the British government from the earlier point at which it began to prepare for privatisation was 14 per cent.

从开始准备将该公司私有化时算起,英国政府的年回报率为14%。

互联网摘选

6、

Privatisation is a necessary staging post to an open market.

私有化是通向公开市场的一个必要的预备阶段。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

It had promised full privatisation of the internet in 1998, but the idea was put on hold over concerns in Congress that ICANN could become captive to repressive governments.

美国曾在1998年承诺对互联网进行全面私有化,但由于美国国会担忧ICANN可能受制于专制政府,这一想法被搁置。

互联网摘选

8、

China is embarking on a new wave of privatisation but efforts to streamline the bloated state sector will face formidable opposition from those who have grown fat on the old growth model.

中国正在掀起新一波的私有化浪潮,但精简臃肿的国有部门的努力,将面临那些获益于旧有增长模式的人的激烈反对。

互联网摘选

9、

The long-term goal of gradual privatisation appears to be to transform some of China's leading defence contractors and to emulate the US military industrial complex.

逐步引进民间资本的长期目标似乎是为了推动一些主要国防承包商进行改革,效仿美国军工复合型产业发展中国国防工业。

互联网摘选

10、

According to Mr Webb, he received an anonymous tip-off that "hundreds of insurance sales agents" had been offered PCCW shares in return for voting for the privatisation offer.

据韦伯称,他曾收到匿名举报,指称有人向“数百名保险经纪人”赠送电讯盈科股票,以换取对私有化收购的支持。

互联网摘选

11、

The Government was determined to go full steam ahead with its privatisation programme

政府下决心要全力实施私有化计划。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable

我绝对不能接受我们这一产业的私有化目前已成必然的看法。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Most unions see privatisation as an inevitable prelude to job losses

大多数工会认为私有化会不可避免地导致失业。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

He has started a privatisation programme to try and win support from the business community

他启动了一套私有化方案,以设法赢得商界的支持。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

Parliament plans to redraft the law on privatisation

国会计划重新起草私有化法律。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

The government is to accelerate its privatisation programme.

政府将加快其私有化计划的进程。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

The privatisation allowed companies to rake in huge profits.

私有化使许多公司大赚了一笔。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

Electricity privatisation has exploded the myth of cheap nuclear power

电力私有化打破了关于廉价核能的神话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

yet the transition towards eventual privatisation must be carefully handled if it is not to provoke new injustices and social upheaval.

然而,如果要避免引发新的不公正现象乃至社会动荡,就必须审慎把握以私有化为最终目标的过渡。

互联网摘选

20、

Privatisation will then turn its golden begging bowl into a golden hall.

而私有化将把希腊的黄金讨饭碗变成一座金色大厅。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈