1、

The Third-party Beneficiary Contract may let litigants expand their freedom of contract to its maximum limits. It fully reflects the spirit of autonomy of private law and has the ability to reduce the transaction costs and protect the faith benefit of the third party.

利他合同可以最大限度地扩充当事人的合同自由,充分体现私法自治精神,具有降低交易成本、保护第三人的信赖利益等作用。

互联网摘选

2、

A New Economic Policy was adopted, and considerable freedom of private ownership and private enterprise was restored.

他们采纳了新的经济政策,使私有制和私有企业恢复了相当大的自由。

互联网摘选

3、

Freedom of contract is the basic principle of private law.

契约自由是私法的基本原则。

互联网摘选

4、

This new law will challenge the freedom of the press to publish details about people's private lives.

这一新法律将否定报刊有发表人们私生活细节的自由。

provided by jukuu

5、

to preserve in their full energy the other salutary provisions in behalf of private and personal rights, and of the freedom of the press;

代表私人和个人的权利以及媒体自由,以其全部的能量来保留其它相关有益条款;

互联网摘选

6、

Our public interest depends on private character, on civic duty and family bonds and basic fairness, on uncounted, unhonored acts of decency which give direction to our freedom.

我们的公共利益依赖于个人品格,依赖于公民职责、家庭纽带及基本公平原则,依赖于将我们引向自由的无数的默默无闻的高尚行为。

互联网摘选

7、
8、

Activities included everything from deeply gazing into a partner's eyes to scrutinizing each others' genitals in an exercise called "crotch eyeballing." Bindrim taught that true freedom from negative thoughts could only be achieved once a person could expose her most private motivations and parts.

这些活动无所不有,包括深深地凝视伴侣的眼睛,以及仔细查看对方的生殖器——这种活动被称作“打量裆部”。宾迪曼教导说,一旦一个人可以展现她最隐密的动机及其身体部位,消极想法中真正的自由才能实现。

互联网摘选

9、

The truck was now hidden in a locked, private garage adjoining a second Friends of freedom hideaway.

这辆长车现在藏在紧挨着“自由之友”第二个隐蔽所的一间上了锁的私人车库里。

provided by jukuu

10、

They make it possible for private industry to function in an atmosphere of law, order, freedom and peace.

由于他们所从事的服务,私人企业才得以在法制、秩序、自由、和平的环境中运作。

互联网摘选

11、

The company in question is freedom group, a privately-held firearms conglomerate formed by private equity and hedge fund group Cerberus capital management.

自由集团是由私募股权和对冲基金集团塞伯路斯资本管理公司(Cerberus Capital Management)成立的一家非上市军火集团。

互联网摘选

12、

in a rare public foray into such political debates, some entrepreneurs argue that the sichuan earthquake has shown the need for much more freedom to establish private charities.

一些企业家罕见地公开投入政治辩论,指出四川大地震显示出需要给建立私人基金会更多自由度。

互联网摘选

13、

the right to privacy on internet is produced on the basis of modern information technology quickly development. it has significant meaning to protect private area to avoid being harassed by modern scientific technology and uphold personal freedom and dignity.

网络隐私权,是基于现代信息技术快速发展的前提下而产生的,对保护个人的私域免受现代科学技术发展而带来的侵扰,对维护个人自由、个人尊严具有重要的现实意义。

互联网摘选

14、

freedom is the most important value of the contract; moreover, the contract also could reflect the autonomy of private law. nevertheless, void contract is a state intervention in freedom on the will of parties by compulsory measure.

自由是合同最重要的价值,合同也是私法自治的体现,而无效合同正是国家通过强制手段对当事人意思自由进行的一种干涉。

互联网摘选

15、

democracy, freedom and human rights become imperfect because shysters seek private interests regardless of conscience.

民主自由人权失去完美,是谋奸者丧失良心而为了谋取私有权利,然凌辱于一切。

互联网摘选

16、

The Conservatives are opposed to great changes in society, they uphold private enterprise and freedom from state control, and they stand for the maintenance of order and authority at home and the protection of the national interest in foreign relations.

保守党反对社会的巨大变革,赞成私人企业,主张私人企业不受国家的控制,在国内维护秩序和权威。在对外关系方面,维护民族利益。

provided by jukuu

17、

In terms of private rights, freedom means no prohibition by law.

对私权利来讲,法无禁止即自由,“非公36条”是否意味着更大的自由和机会?

互联网摘选

18、

Absolute ownership, fault liability, contract freedom was three principal of modem private law. Freedom of contract is the core and express of the principle of private law.

所有权绝对、过错责任和契约自由为近代私法的三大原则,而契约自由又是私法自治的核心。

互联网摘选

19、

And therefore ( 4) In order to seek proper arrangements for effective communication, coordination and balance between private law clients' freedom and the control strength from the state, it is necessary to reconsider the legislation and the judicial practice of our country's contract law.

以及因此(4)我国的合同法立法与司法实践应当深刻检讨,寻求在立法与司法实践中妥善安排私法主体的自由追求与国家管制力量的治理取向之间有效的沟通、协调与均衡。

互联网摘选

20、

From the angle of private law, freedom of expression can be regarded as a general personality right in essence, and it also embodies personality independence, personality freedom and personality dignity.

在私法视野中,表达自由在本质上可以归结为一般人格权,是人格独立、人格自由、人格尊严的具体化。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈