1、

With such an improved system of insurance, not only will it be possible for emerging countries to run current account deficits more safely in future, but they will not be forced to cut back savagely on spending now.

如果保险体制能得到上述改进,新兴国家不仅在将来能更安全地管理经常账户赤字,目前也不必被迫如此疯狂地削减开支。

互联网摘选

2、

By standardizing file structures and naming schemes across all Enterprise Integration products, we've made it possible for all Enterprise Integration products to coexist.

通过跨所有Enterprise Integration产品对文件结构和命名方案进行标准化,我们现在能够使所有Enterprise Integration产品共存。

互联网摘选

3、

Although the hardware was sold at a loss, some of the costs were booked as marketing expenses, the US company claimed, making it possible for autonomy to record a gross profit on the sales.

惠普声称,硬件被亏本出售,但其中一些成本被计为营销支出,这让autonomy有可能在硬件销售方面录得毛利润。

互联网摘选

4、

So, it is better to do operation under balance and reduce the chance to contact the operating fluid with water phase as much as possible for tight sand gas reservoirs with low permeability.

因此,对低渗透致密砂岩油气藏应尽可能采用负压作业,尽可能减少与水相作业流体接触的机会。

互联网摘选

5、

It was the imperialism of Athens in the age of Pericles that made it possible for Athenians to study philosophy.

使得雅典人有可能研究哲学的,乃是白里克里斯时代雅典的帝国主义。

互联网摘选

6、

Secondly, the surrogate key was set in the data warehouse, which makes the integration of multiple data source simple, improves the speed of data draw-out, data conversion, data load and makes it possible for the iterative development to the data warehouse system.

在数据仓库中设置了代理键,简化了多数据源数据的集成工作,提高了数据抽取、转换和加载的速度,并为数据仓库系统的迭代式开发提供了有利条件。

互联网摘选

7、

This makes it possible for theoretical powder charge length of a row or a tier boreholes to be further calculated complexly for wider use.

从而可进一步对一排(层)炮孔理论装药长度进行复合计算和更广泛使用。

互联网摘选

8、

Unfortunately, it is not possible for UPS to create a test file with your actual billing data before you enrol for the service.

十分抱歉,在您登记该服务之前,ups不能以您的实际缴款资料建立一个测试档案。

provided by jukuu

9、

So hands up, who thinks it is even physically possible for a falling body to pass through the path of most resistance?

因此,举手,谁认为这是身体,甚至有可能一落体通过的路径最反抗?

互联网摘选

10、

In this paper, model reference robust control ( MRRC) is introduced for a classical thrust vector electrohydraulic servo control system with parameter disturbance and additive uncertainty, which makes it possible for the system to be insensitive to the disturbance and uncertainty.

本文针对典型的推力矢量电液位置伺服系统中存在的参数摄动和加性扰动,采用模型参考鲁棒控制方法(MRRC),使系统对扰动不敏感。

互联网摘选

11、

To make it possible for Editor level users to enable specially designated agents, we separated the two parts of enabling the agent by allowing the agent to become eligible to run without resigning it.

为使编辑者权限级别的用户能启用专门设计的代理,我们通过允许代理在无需重新进行签名的情况下即可运行,将启用代理分为两部分。

互联网摘选

12、

The development of an improved medium and an effective tissue culture system of ear organs in vitro makes it possible for kernel at tip of ear organs with 30 to 50 kernels after 3 days of pollination to grow mature.

筛选出一种改良培养基,建立起有效的实验室内玉米果穗器官离体培养系统,可将授粉后3天带有30~50个籽粒的果穗顶部器官培养至籽粒生理成熟。

互联网摘选

13、

It is now possible for humanity to awaken to the liberating fact that each of us is a star, as unique and self-radiant as our celestial counterparts.

我的意思是,没有任何一种使用方法是权威,每个人都可以从塔罗的基本架构去发展,走出自己一条与众不同的路。

互联网摘选

14、

Is it possible for you to make silk scarves according to the patterns and specifications we give you?

你方是否有可能依据我方提供的花样和规模生产真丝围巾?

互联网摘选

15、

It is entirely possible for texturizing substances to influence taste and flavor in a fashion that is not imaginary.

因此利用增稠物质切实地影响食品的口味和气味是完全可能的。

互联网摘选

16、

This made it possible for ordinary people to read the bible and think theologically for themselves.

这使普通人可以阅读圣经并自己进行神学上的思考。

互联网摘选

17、

Our centre is seeking your kind support and generous donation to make it possible for us to build the English teaching centre in Sri Lanka which shall be named as the SAMALOKA International Buddhist centre.

现在我们正需要您的慈悲协助,慷慨解囊,让这个理想能够实现,在斯里兰卡建立这个英语佛法教学中心,萨马落伽国际佛学中心。

provided by jukuu

18、

And satellite broadcasting makes it possible for information-hungry residents of many closed societies to bypass state-controlled television channels.

而卫星广播让许多封闭社会中渴求信息的民众能够绕过国家控制的电视频道。

互联网摘选

19、

It is possible for using stiff piled composite foundation for tall-buildings in Karst rock bed under thick covering soil.

提出了在一定埋深下岩溶地区高层建筑应用刚性桩复合地基是可行的。

互联网摘选

20、

The growth of City States in Italy synchronized with the revival of learning, and made it possible for humanists to profit by the political theories of republican Greeks and Romans.

在意大利城邦制的成长与文艺复兴同时并起,因此人文主义者便能够从共和时代的希腊人与罗马人的政治理论有所收获。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈