politeness的例句大全

Politeness Principle is one of the important principles in the study of pragmatics.

礼貌原则是语用学研究中的重要原则之一。

互联网摘选

Realizations of Politeness Strategies in Conversations between Chinese Job Interviewers and Interviewees

中国面试官与求职者会话中礼貌策略的表现方式

互联网摘选

Chapter Five emphasizes politeness in non-verbal intercultural communication and offers some advice on intercultural skills for nonverbal communication.

第五部分着重探讨在非言语交际中的礼貌问题，并给出了有关非言语交际技巧的一些建议。

互联网摘选

The politeness in the interrogator's language is found to adapt especially to the social settings and the interrogator's assessment of the interrogee's mental world ( personality, emotions, beliefs, wishes and desires, motivations and intentions).

讯问人员的礼貌语言不仅顺应了社会环境而且顺应了自己对被讯问者的心理世界的假设，其中包括被讯问者的性格、情感、信念、愿望和意图。

互联网摘选

Politeness is not always the sign of wisdom, but the want of it always leaves room for the suspicion of folly. ( Landor)

有礼貌并不一定是智慧的标志，可是不礼貌总使人怀疑其愚蠢。（兰道）

互联网摘选

However, our pragmatic approach focuses on linguistic politeness due to its opulence in Chinese prefaces to academic works.

汉语学术著作序言中的礼貌现象俯拾皆是，因此文中对序言的语用考察主要集中在对其中礼貌现象的梳理和诠释上。

互联网摘选

Leech goes on to subdivide Politeness Principle into six maxims and they are Tact Maxim, Generosity Maxim, Approbation Maxim, Modesty Maxim, Agreement Maxim and Sympathy Maxim.

Leech将原貌原则细分为了六大准则：策略准则、慷慨准则、赞誉准则、谦虚准则、一致性准则和同情准则。

互联网摘选

Studies on the Reasons for Difference between Chinese and Western Politeness Pragmatics

中西礼貌语用差异成因探析英汉互译中语义差异的致因分析

互联网摘选

Chapter Three gives a introduction of the theoretical framework, which composed by Speech Act Theory, Cooperative Principle and Politeness Principle, deixis and reference, presupposition, pragmatic ambivalence and conversational strategies.

第三章研究了本篇论文的理论基础理论框架。主要包括：言语行为理论、合作原则和礼貌原则、指示语和指代、预设、语用模糊和会话含义等的综合运用。

互联网摘选

The importance of politeness increases with the degree of potential offense to the hearer.

礼貌的重要性随着对听者的潜在冒犯程度的加深而增强。

互联网摘选

New guy gene that triggers extra politeness in new employees until they're up-to-speed on office politics. Example:

新人基因（new guy gene）指新入职的员工自带的一种本能反应，让其在新的工作环境表现得更加有礼貌，直到他们能完全了解所在办公室的形势。

互联网摘选

Despitethe politeness of the man's words, his tone sounded gruff and official.

那人虽然措辞有礼，但语调生硬，官腔实足。

互联网摘选

A Study of Politeness in the Language of Business Negotiation

礼貌理论在商业谈判语言中的实现

互联网摘选

Slurping noodles is not entirely for the sake of politeness, but also to avoid having a burnt tongue.

吸溜面条不但是为礼貌，而且还为了避免烫伤舌头。

互联网摘选

In fact, in direct speech act generally has more connections with politeness than direct speech act in English.

其实在英语中，间接言语行为一般比直接言语行为更多与礼貌联系在一起。

互联网摘选

In light of Cooperative Principle and Politeness Principle, the two important principles in pragmatics, the author analyzes by cases how to write polite and effective business letters conveying negative information.

有鉴于此，作者以语言学中的合作原则和礼貌原则理论为指导，用示例具体分析如何写出真诚礼貌又具商业价值的否定信息信件。

互联网摘选

Politeness symbolizes human civilization, and is one of conduct codes of human beings.

礼貌是人类文明的标志，是人类社会活动的一条重要准绳。

互联网摘选

Bear false witness against sb. an affected politeness, cheerfulness, etc

作对某人不利的伪证虚伪的礼貌、强作欢颜

互联网摘选

His hypocrisy makes me sick. an affected politeness, cheerfulness, etc

我很讨厌他那麽虚伪.虚伪的礼貌、强作欢颜

互联网摘选

Cooperative Principle and Politeness Principle are two most important principles in speech communication.

合作原则和礼貌原则是言语交际中的两大重要原则。

互联网摘选