趁你还能做到的时候,曝日取暖,这样做比生火取暖更加愉快,也更加卫生。
互联网摘选
趁你还能做到的时候,曝日取暖,这样做比生火取暖更加愉快,也更加卫生。
互联网摘选
不管怎样,我的家,虽然有摩德斯通姐弟在,总显得比学校亲切。所以在圣诞来临之际,我很高兴,我可以回到布兰德斯通去了。
互联网摘选
不,先生,约翰说,如果有人这么说詹姆斯,我可不信。我在马厩还没碰到过他这么令人愉快、诚实可靠的小伙子呢!
互联网摘选
a general trader of good sense is pleasanter company than a general scholar;
跟一个普通的聪明商人打交道,比跟一个普通学者打交道要愉快的多。
互联网摘选
It's trying on a man , I know. It would be pleasanter to come to blows.
我知道这样做大家心里很不舒服, 不如立刻出击来得痛快.
英汉文学 - 金银岛
However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies.
不过,如果瑞德放其他的那套异端邪说, 生活就会惬意得多.
飘(部分)
Since the mosquitoes were killed off, the island has become a pleasanter place to live in.
自从岛上蚊子被消灭后, 那儿成了更加美好的居住地.
互联网摘选