“说实话,没演成真是不幸。”“很为你感到惋惜。”听的人深表同情地说。
互联网摘选
总之,那段恩怨属于跟他同龄的多数年轻人都经历过的那一种,它的发生于良心是平静的,且丝毫不会动摇这样一种信念:一个人尊重、爱恋的女人与他欣赏——并怜悯的女人是有天渊之别的。
互联网摘选
So far the researchers have considered him as a tragedy hero and pitied him as a good man.
历来研究者们都将主人公斯考比解读为悲剧式的英雄,对好人斯考比的怜悯之心寄予了深深的同情。
互联网摘选
At times he felt that a middle-aged man who had lost his wife was really to be pitied;
有时候他觉得是中年丧妻,非常的可怜;
互联网摘选
to my knowledge, they are never hailed as super-men, but pitied instead.
到我的知识, 他们从不被向如冗员 - 男人欢呼, 但是改为同情.
互联网摘选
在第一印象里,爱情喜欢的面貌是一种能在一个男子身上同时显示出既值得尊敬又值得爱怜的表现。
互联网摘选
在一带树林后面,他望到一片田野,当年弟兄们朝海边挺进时,曾在那里扎营。3.Fortunately for us, some American troops bivouacked in the area pitied our condition and took us off to their headquarters in Tangku.我们交了好运,驻扎在那里的一支美军怜悯我们的处境,把我们送到他们在塘沽的司令部。
互联网摘选
it was imputed to very reasonable weariness, and she was thanked and pitied;
她解释说是由于疲倦的缘故,倒是个很正当的理由。
互联网摘选
Qua father, he pitied the young man; qua judge, he condemned him.
作为人之父, 他同情那个年轻人; 作为法官, 他将他定罪.
《现代英汉综合大词典》
While wary of being interrogated, he felt even more wary of being pitied or lectured to.
他这时候怕人盘问, 更怕人怜悯或教训.
汉英文学 - 围城
我很同情里德小姐的不幸遭遇, 她通常很是消沉, 难得有时高兴, 避免与人接触.
词典精选例句