1、

A pinch from the taxman, therefore, is just what Asia needs.

因此增税正是亚洲所需的。

互联网摘选

2、

the countess thought a moment , and took a pinch from a golden snuff - box with her husbands portrait on it.

伯爵夫人思忖了一会,闻了闻镶有丈夫肖像的金质鼻烟壶。

互联网摘选

3、

Use your thumbs and index fingers to pinch the jaw line with a suction motion. Work from the centre to the edge of your face.

使用拇指和食指以抽吸的动作捏一下下颚骨曲线。从中心向面部边缘按摩。

互联网摘选

4、

The transfer of debt from government to merchant wasn't unheard of and I would almost say its quite a common practice for Government to do that when its in a pinch.

政府转嫁债务给商家的做法并非闻所未闻,在紧要关头政府这样做几乎可以说相当普遍。

互联网摘选

5、

Hosts should be sure there's an extra roll within reach, especially if they don't want their guests digging around under the sink and looking from something to wipe with in a pinch.

主人应该确保洗手间里还有一卷额外的卫生纸,以备不时之需,尤其是如果他们不希望自己的客人上厕所时还要为了一点能用来擦拭的东西在洗涤槽周围四处翻找的话。

互联网摘选

6、

Pinch a small bubble from the knot and fold the balloon.

从打结处捏出一个小泡泡,然后摺叠气球.

网络文摘精选

7、

Penny-pinching chefs cook with waste oil from fryers and sewers, a toxic ingredient known as gutter oil that generally goes unnoticed until diners get sick.

吝啬的厨师会用从油炸锅及下水道中回收的废油做菜,而这种名为地沟油的有毒原料通常不会被注意到,直到食用者患病。

互联网摘选

8、
9、

He suffered from the pinch of his tight shoes.

他受鞋紧挤痛之苦。

互联网摘选

10、

Like their penny-pinching cousins, these travellers go from one exotic destination to the next with no itinerary2 or tour operator to guide them, toting laptops and other hi-tech gear.

就像节约型游客一样,奢华背包客出国旅游时也没有旅行日程或者旅行社的引导,但他们随身携带手提电脑和高科技装备。

互联网摘选

11、

If Asia's boom stutters or steel prices fall sharply from their current peak, Evraz will feel the pinch.

因此如果亚洲的快速发展减缓脚步,或者钢材价格从现在的颠峰状态急速下滑,那么毫无疑问耶弗拉兹的日子就不会如此好过了。

互联网摘选

12、

CORRESPONDENT This Italian deli has some foods, foods rich in protein like this meat here and foods rich in carbohydrates like pasta, but as more and more people cut out the carbohydrates from their diet, it's bread and pasta makers who feel the pinch.

记者这个意大利熟食店有些食品富含蛋白质,像这块肉;有些食品则碳水化合物含量很高,像意大利面食。但越来越多的人拒绝碳水化合物,面包商和意大利面食商都感到了压力。

互联网摘选

13、

But the agency draws a distinction between the newer, less research-oriented universities, which are more likely to feel the demographic pinch, and leading universities, which will continue enjoy strong demand from UK pupils.

然而,标准普尔划定了较新的、研究导向不那么强的大学和领先大学之间的界限,较新大学更有可能受到人口统计状况的影响,而领先大学将继续享受来自英国学生的强大需求。

互联网摘选

14、

proteins are coming in now that basically pinch off this vesicle, making it separate from the rest of the membrane,

蛋白质正在进入,基本上掐断了小囊,使得它从膜上分离开来,

互联网摘选

15、

As always in agriculture, a diverse industry , one farmer's good fortune may result from another's pinch.

农业的情况历来变化多端 、 因地而异.对甲有利可图的事对乙来说也许就是负担.

网络文摘精选

16、

The minicells are generated from mutant bacteria which, each time they divide, pinch off small bubbles of cell membrane.

微细胞是由突变细菌生成,这种突变细菌在每次分裂时都会填堵上细胞膜上的缝隙。

互联网摘选

17、

He levered up the wheels of the car from the mire using a pinch bar.

他利用铁橇将车轮从泥淖里撬了出来.

互联网摘选

18、

What I like cry from the time as general Xpress pinch love to laugh.

究竟是什么时候起我喜欢哭如同爱笑一般随心捏来.

互联网摘选

19、

Hsin-mei jumped up from his bed and tried to pinch Hung-chien's nose.

辛楣 从床上跳起来,要拧鸿 渐 的鼻子.

汉英文学 - 围城

20、

penny-pinching uk consumers choose cheaper products from discounters such as aldi and lidl rather than luxury alternatives.

吝啬的英国消费者们会从诸如阿尔迪和利德这样的折扣店里选择更加廉价的产品,而不是其他奢侈的店铺。

四级真题- 2017年 6月 2卷 阅读A

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈