但当哈默尔恩的人们拒绝兑现承诺向魔笛手支付报酬时,魔笛手转而向他们的孩子们奏起迷乐,引孩子们出走,不再出现。
互联网摘选
When the people of Hamelin, Germany had a problem with rats, they called the Pied Piper.
当德国哈默尔恩的人们遇上鼠疫的难题,他们请来了一个花衣魔笛手。
互联网摘选
First appeared at age3 in film Pied Piper Malone ( 1924) with his father.
首次出现在3岁在电影花衣马龙(1924)与他的父亲。
互联网摘选
第三季开篇就是这样一个戏剧性的场面:亨德里克斯是初创公司Pied Piper的创始人,但作为首席执行官的他却被解雇了。
互联网摘选
史蒂夫火力全开,狂开空头支票,放言麦金塔将改变世界,疯狂地让手下员工加班再加班。公司里的气氛非常紧张,人际关系也很复杂。
互联网摘选
比如,当我在德国看到那个按推测应该是魔笛手引孩子出走的地方,它看上去和我之前想象的并非完全一致。
互联网摘选
花衣魔笛手的故事提醒我们,每个父母都得面对放手让孩子高飞的情况,而每个孩子都得品尝到离家独立的滋味。
互联网摘选
尽管看起来有些傻,但这种“花衣吹笛手鸭子式游行”一直以来都是悉尼皇家复活节演出中最受欢迎的活动。
互联网摘选
I've Pied Piper since I don't buy kids following a flute player.
我不想写〈吹笛手〉,因为我不相信小孩子会愿意跟著吹笛手走.
网络文摘精选
In Germany, we went to the village of Hamelin, where the tale of the Pied Piper takes place.
在德国,我们去了哈默尔恩村&花衣魔笛手那个童话的起源地;
互联网摘选