If we choose the peaceful rise, we must work hard to promote our own soft strength.
不同于历史上大国依靠硬实力、尤其是军事实力的扩张崛起之路中国要走一条和平崛起之路,就必须努力提升自己的软实力。
互联网摘选
May all the ordinary and kind-hearted creatures in the world can enjoy a peaceful kind of life.
今晚是平安夜,愿这个世界上所有平凡而善良的生灵能够获得安详。
互联网摘选
中国民族多数是性情中正和平、淡泊、朴实,比西方人容易满足。
互联网摘选
即使在过去的2011年9月,该国的政治活动较为活跃,实际上大多数人对发生的一切都颇为满意。选举时,即便支持对立党派的选民也赞同一切归于和平,尽量将政治动乱最小化。
互联网摘选
我们强烈支持前埃塞俄比亚部长斯亚姆·梅斯芬及肯尼亚将军拉萨罗·西贝奥这2位调停者找寻通过政治对话和平解决的不懈努力。
互联网摘选
在日常生活中,当人们追求目标失败时,他们可能会试图美化结果,以让自己内心感到安宁。
互联网摘选
We must have the patience to continue to work until we will find a peaceful solution
我们一定要耐下心来继续努力,直到找出和平的解决方案为止。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
We are here to help them in a peaceful, non-violent resistance to maintain their land.
我们到这里来帮助他们,以和平和非暴力的方式来抵抗,来保护他们自己的土地。
互联网摘选
各国交往频繁,磕磕碰碰在所难免,关键是要坚持通过对话协商与和平谈判,妥善解决矛盾分歧,维护相互关系发展大局。
互联网摘选
而中国则由于在当时的社会主义阵营中处于非领导地位,加之国内面临和平建设重任,所以在派兵问题上久经思考。
互联网摘选
这里有洁白的房屋,翻耕过的田地,缓缓流过的黄泥河水,但同时也是一个由阳光灿烂和阴翳深浓形成对比的地方。
互联网摘选
国际热核聚变实验堆的缩写“Iter”在拉丁语里面表示“方式”——旨在突出将这股能源作为为世界创造安全与和平力量的方式。但它曾经一度都以全称形式出现,之所以放弃使用全称是因为它潜在的令人担忧的内涵。
互联网摘选
中国佛教认为各种修行方法都不过是安心、明心、开悟的方便,从而实现了修行方法上的圆融。
互联网摘选
以平常心面对世事,以欢喜心学习接受,以服务心和人结缘,以感恩心回馈社会。
互联网摘选
遥控靶船是和平年代不可缺少的训练用设备,它可以为海军打靶训练提供更加真实的环境,进一步提高海军的实战水平。
互联网摘选