1、

Twain's complaints about the impenetrable murk alert us to the fact that London's yellow pea-soupers ( a term that derives from a much despised broth) were not confined to its streets.

吐温抱怨这团看不透的黑暗雾霾,这让我们知道,遍布伦敦的黄色浓雾(它还有个别名叫“豌豆汤”,是一种非常难喝的汤)不仅仅是街头才有。

互联网摘选

2、

the "sooty spectre" of fog coloured the capital's image long after the industrial pea-soupers had disappeared.

即使工业时期的浓雾早已散去,那“幽灵般灰蒙蒙”的雾霾仍笼罩在伦敦的形象周围,挥之不去。

互联网摘选

3、

things have improved, in particular since the 1950s when coal fires caused pea-souper fogs that killed thousands.

现在情况已有好转,特别是上世纪50年代燃煤产生的黄色浓雾造成数千人死亡之后。

互联网摘选

4、

The London pea-souper made him homesick for his house in Hollywood.

伦敦的黄色浓雾使他想念好莱坞他的家.

互联网摘选

5、

Things have improved, in particular since the1950s when coal fires caused pea-souper fogs that killed thousands.

现在情况已有好转,特别是上世纪50年代燃煤产生的黄色浓雾造成数千人死亡之后。

互联网摘选

6、

Xiao Lang points to notorious pea-souper smogs of Lowry's day and the swathes of grey and white in Lowry's paintings.

小浪提到了劳里时代的恶名远播的滚滚黄雾,还有劳里画作里一条条灰和白的色带。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈