paparazzi的例句大全

celebrity couples are the fuel behind thousands of gossip columnists, tabloids and paparazzi, but the question has always remained: can they mobilize the same influence at the box office?

明星夫妻给了各种八卦专栏、花边小报和狗仔队们源源不绝的灵感，不过一直有个问题让人百思不得其解：他们合体能产生巨大的票房号召力咩？

互联网摘选

In his memoir Reveal, the former Take That star explained how he snuck Ginger Spice out of his flat in a duffel bag and put her in the boot of a car to get away from a group of paparazzi.

前接招合唱团成员罗比·威廉姆斯在他的回忆录《揭露》中解释了他是如何将姜汁辣妹从他的公寓中“偷运”出来的：他将洁芮装在一个行李袋里，然后将其放在汽车后备箱里，以躲避狗仔队的跟踪。

互联网摘选

KRISTIE LU STOUT, TALK ASIA: And when you were writing the song Poporozzi at the time, were you already conceiving the stage performance at the same time?

《亚洲名人聊天室》克里斯蒂·卢·斯托特：你在写《Paparazzi》这首歌的时候，就已经同时在构思舞台表演方式了吗？

互联网摘选

The retired lighting director, 73, decided to speak exclusively to Piers Morgan earlier this week to 'set the recod straight' after negative press surrounding staged paparazzi photos and missing the royal wedding.

在本周的早些时候，这位73岁退休灯光师，在被配合狗仔队拍照的负面新闻缠身以及错过女儿婚礼之后，接受Piers Morgan的独家采访，想要“澄清一切”。

互联网摘选

Dismissing the charges, Los Angeles Superior Court Judge Thomas Robinson called the state's anti-paparazzi law problematic and overly inclusive.

然而，洛杉矶高等法院法官Thomas Robinson称该州的反狗仔队法中存在不确定的和过度兼容性的内容，从而驳回了对Reaf的指控。

互联网摘选

Dismissing the charges, Los Angeles Superior Court Judge Thomas Robinson called the state's anti-paparazzi law "problematic" and "overly inclusive."

然而，洛杉矶高等法院法官Thomas Robinson称该州的反狗仔队法中存在“不确定的”和“过度兼容性”的内容，从而驳回了对Reaf的指控。

互联网摘选

The Shanghai school also includes a media training centre with equipment including a mock-up television studio and a device to simulate a mass of flashing cameras, as if an official has run into a horde of paparazzi.

上海干部学员还包括一个媒体培训中心，教学设备包括一个模拟电视演播室和一个模仿大量照相机闪光灯的装置，仿佛一名官员撞见了一群狗仔队。

互联网摘选

The Mean Girls star was shopping at a Madison Store in Beverly Hills before giving onlookers and paparazzi an eye -full .

贱女孩明星在比佛利山庄的麦迪逊商场购物，在此之前公然露面令路人和狗仔队大饱眼福。

互联网摘选

We knew the paparazzi were following us a jeep, so we tried to shake them off.

我们知道有摄影记者乘吉普车跟着我们, 所以我们想摆脱他们.

网络文摘精选

Kim Kardashian has been cited for speeding after an officer spotted the reality star apparently being chased by the paparazzi in L.A. The California Highway Patrol says Kardashian was pulled over on the 101 Freeway.

金·卡戴珊由于超速而收到法院传票，此前一名警员指认，当时卡戴珊很明显被一群洛杉矶狗仔队追逐。这位加州公路巡警表示，卡戴珊在101高速公路被迫靠边停车。

互联网摘选

It is true that an unknown has little chance of being captured by the paparazzi brandishing a designer's latest handbag, which a celebrity brand ambassador is expected to do.

的确，不出名的代言人极少有机会被狗仔队拍到炫耀设计师的最新款手袋，而这是品牌对明星代言人的一种期望。

互联网摘选

Yi ended a nine-year marriage with singer Harlem Yu in 2009 after paparazzi discovered her affair with actor Victor Huang.

伊能静与演员黄维德的恋情被狗仔队曝光后，她结束了与庾澄庆（哈林）的9年婚姻。

互联网摘选

A documentary film that features a paparazzi photograph of Princess Diana dying after a car crash in Paris in 1997 has stirred controversy, three days before it is shown to the media and potential buyers in Cannes.

一部记录戴妃1997年巴黎车祸的影片即将在戛纳向媒体和潜在买家展示，这一包含狗仔队拍下的戴妃死前照片的纪录片在上映三天前引发了争议。

互联网摘选

By Rees-Jones's account, after dinner Dodi announced his plan of subterfuge to avoid the paparazzi: Henri Paul would drive the couple to his apartment.

按照里斯-琼斯的叙述，饭后多迪宣布了他的伪装计划以便避开摄影记者。计划是：亨利·保尔将开车送他俩去他的公寓。

互联网摘选

Instead we got gimmicky guest appearances by paparazzi magnets like the stripper Dita Von Teese and the drag performer Conchita Wurst, this year's Eurovision winner.

相反，他让脱衣舞娘蒂塔·冯·提斯（Dita Von Teese）和今年Eurovision的获奖者、异装演员肯奇塔·沃斯特（Conchita Wurst）这些八卦小报的宠儿们做奇怪的客串亮相。

互联网摘选

earlier this month, the 44-year-old playboy was caught by paparazzi french-kissing a young lady at a nightspot.

这个月初，这个44岁的花花公子被拍到在夜总会舌吻以为年轻女子。

互联网摘选

the royal largess seemed in jeopardy in 1997, after princess diana died in a paris car crash while being chased by paparazzi.

1997年，戴安娜王妃在巴黎被狗仔队追踪时死于车祸，此后王室的富足阔绰似乎受到了威胁。

互联网摘选

that year, in the french capital paris, princess diana leaving the hotel car hit paparazzi "dogged" a car accident in a tunnel of death.

当年，戴安娜王妃在法国首都巴黎乘车离开酒店时遭遇狗仔队“围追堵截”，在一个隧道内遭遇车祸死亡。

互联网摘选

police and paparazzi mobbed the convicted child molester on his arrival in london.

当他到达伦敦时，警察和摄影四包围了这个有罪的儿童猥亵犯。

互联网摘选

I had to avoid the press, the paparazzi.

我得要逃避媒体，摄影师。

provided by jukuu