The death of Princess Diana has been partially blamed on aggressive paparazzi.
人们将戴安娜王妃之死部分归咎于穷追不舍的狗仔。
provided by jukuu
Paparazzi favorite Pippa Middleton is already a global celebrity.
近来,受狗仔队强力追捧的皮帕·米德尔顿俨然已经成为全球名人。
互联网摘选
Some paparazzi go to outlandish extremes to photograph a particular star that they are following.
狗仔队有时为了拍摄到某个明星的照片可以不择手段。
互联网摘选
然后,他们试图离开查理的基金派对,但是绯闻女孩泄露了他们的行踪,于是狗仔队开始跟踪他们。
互联网摘选
自从五月梅根的婚礼前托马斯和狗仔合作,摆拍照片之后,梅根和父亲已经三个月没有说过话了。
互联网摘选
when my children were born, we only released photographs so that the paparazzi could not chase them.
当我的孩子们出生时,我们会发布照片这样就可以防止狗仔队的跟踪。
互联网摘选
a sneaked paparazzi picture of a film star pushing a twin stroller can advance humanity.
一张电影明星推着双胞胎婴儿车的狗仔偷拍照有助于促进人性进步。
互联网摘选
辛恩希望洛杉矶能规划出「个人安全地带」,作为狗仔队与名人之间的缓冲区。
互联网摘选
大多数狗仔队都有一个线人网络,他们告诉狗仔队什么时候某个名人会在某个地点出现。
互联网摘选
the paparazzi do not know where nashville is, so i sort of have a normal life when i` m home.
狗仔队们不知道纳什维尔在哪,所以某种意义上来讲,当我在家的时候,我还是可以享受正常人的生活的。
互联网摘选
他们由一位白人猎人护卫。这位猎人担心的是猎豹、而非狗仔队的威胁。
互联网摘选
然而庆幸的是,大学里没有狗仔队的追踪,沃特森得以使自己的大学生活尽量正常平静。
互联网摘选
为了保护用户免受恶劣天气(和狗仔队)的侵袭,VIP伞(69欧元)的特色是一张深深的钟形伞盖。
互联网摘选
现在好莱坞已经发现了我们企鹅了,现在开始我要穿得漂漂亮亮的,让那些摄影师拍到,好好展现自己一下!
provided by jukuu
维多利亚在今年早先曾经透露她从来不笑的原因,她说:那些对着狗仔微笑拍照的人,看起来总是很傻。
互联网摘选
托斯顿劳希曼利用多媒体探讨过很多课题,其中包括蝴蝶、抓拍照片,现在,又搞起了闪客实验。
互联网摘选