生活中最不幸的是:由于你身边缺乏积极进取的人,缺少远见卓识的人,使你的人生变得平平庸庸,黯然失色。
互联网摘选
Political and social identities had overshadowed natural affections within a family;
政治、社会的身分往往掩盖了家庭亲情;
互联网摘选
His achievement of poetry is overshadowed by the success of his novel for a long time.
他在诗歌方面的成就一度被其小说的光芒掩盖。
互联网摘选
Human resources overshadowed all other job positions, the report said.
该报告指出,其中人力资源令其他所有职位都黯然失色。
互联网摘选
Traditionally in Germany the First World War is overshadowed by the Second World War.
在德国,第二次世界大战比第一次世界大战更受重视。
互联网摘选
Here, India and Brazil are currently overshadowed by China and Russia.
在这个市场,中国和俄罗斯目前超越了印度和巴西。
互联网摘选
寻找被遮蔽的美学精神&马克思《1844年经济学哲学手稿》的美学解读
互联网摘选
没有人的地位超过金童科比,开阔的眼界不可思议的智慧使所有的兄弟都黯然失色,一瞬间,所有人都聚集在他的身边。
互联网摘选
英国石油CEO加薪方案遭反对,令本月早些时候理查德•彭尼库克(Richard Pennycook)的故事失色不少。彭尼库克领导英国合作集团(The Co-operative Group)扭亏为盈,却坚持要求公司削减自己基本工资60%。
互联网摘选
为期九天的天主教世界青年节星期一在澳大利亚结束。教皇为受害者祈祷,并和他们对话。神职人员猥亵儿童的问题在很大的程度上给教皇在世界青年日期间到澳大利亚的访问蒙上了阴影。
互联网摘选
神职人员猥亵儿童的问题在很大的程度上给教皇在世界青年日期间到澳大利亚的访问蒙上了阴影。
互联网摘选
事故立即被公开,但是没有造成严重后果,因为就在几天后,这件事就被另一件大事遮蔽了——肯尼迪总统在达拉斯遇刺身亡。
互联网摘选
法、德之间围绕法国候选人特里谢最终接任的讨价还价,给这一过程蒙上阴影。
互联网摘选
在世纪城的样板间,一面用大红字体解释政府限购政策的巨大标牌遮住了人造大理石石柱。
互联网摘选
但是核电工厂的进展的消息,被增加的担心盖上阴影。公众担心已经扩散到大气的辐射物质已经污染了食物和水供应。
互联网摘选
尽管有如此远大的雄心,但美国海军测量船“无瑕号”(usns impeccable)和中国船只在属于中国经济区的海域发生了对峙,这一老式国际事件为这次会议蒙上了阴影。
互联网摘选