original works的例句大全

to read original works, to be well-versed in important works-the first things of the construction of china's public management discipline

读原著，通要籍——中国公共管理学科建设的当务之急

互联网摘选

The reappearance of the original works style is very crucial to translation.

摘要文学译品之要义在于原文学作品风格的再现.

互联网摘选

only authors original works and printing of the exellent quality with with the "wet" signature are accepted for the contest.

只有作者的原创作品和方位的质量与“湿”的签名印刷接受的较量。

互联网摘选

Through delicately researching of the original works in Wenxin, the author puts forward a view that Wenxin is an overall demonstration of the ideal education of Chinese.

通过对《文心》内容研读，笔者提出了《文心》是理想语文教育的全方位展示这一观点。

互联网摘选

catalogue, book, package and poster please submit original works.

书籍设计、宣传册设计、包装设计和海报设计作品请提交原件。

互联网摘选

It is one of the most original works of imagination in the language.

这是用该语言写成的最具独创性和想象力的作品之一。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Secondly, it analyzes whether continued works will injure the integrated rights of original works from the component terms.

其次，从构成要件方面分析了续写作品是否会对原作品的作品完整权造成伤害。

互联网摘选

In nature, he had touched up or loaned or plagiarized the original works.

在改用性质（程度）上，有点化、借用甚或剽窃。

互联网摘选

However, kits are produced depicting6 a wide range of subjects, from characters from horror, science fiction, fantasy films, television and comic books to original works of art, as well as upgrade and conversion7 kits for existing models.

不过，也有手办套装展现的是更加宽泛的主题，有恐怖片、科幻片、魔幻片、电视和漫画书中的人物，也有原创艺术作品中的人物，还有现存套装模型升级换代的版本。

互联网摘选

different understanding of the originals will cause translators to obtain different significance about the original works. and the significances translators understand from the originals will influence the linguistic forms of their translations.

影响风格传译的主观因素是译者所理解的原作的意义，不同的理解会使译者得出关于原作的不同的意义，而这一点，也将影响到译者在译文中的语言形式的选择。

互联网摘选

Third, students should be exposed to original works and masterpieces.

第三，应让学生多接触外文原著或阅读大师的作品。

互联网摘选

selected readings in original works of social anthropology

课程名称：社会人类学原著选读

互联网摘选

Whether continued works will affect the integrated rights of original works is a problem many people concern about.

续写作品对原作品的完整权是否具有影响，是许多人关注的一个问题。

互联网摘选

There are probably copyright issues as well in terms of hijacking original works for profit.

从法律角度考虑这种行为同样会有侵犯版权和产生非法收益等问题.

互联网摘选

Of the 13 included articles, 2 were reviews about obsessive-compulsive disorder were and 11 were the original works about the therapeutic methods of obsessive compulsive disorder.

纳入13篇，其中2篇是关于强迫症的综述性研究文章，11篇是关于强迫症的治疗方法研究性原著。

互联网摘选

literature style translate differs from other style translation, so some principles as the following should be noticed: to be familiar with the background of source language, to respect the native cultural character and to penetrate the real intention of the original works.

英语中文学的翻译有别于其它文体的翻译，须注意以下几个原则：熟谙原语的背景知识，尊重原民族文化个性，透视原作意图。

互联网摘选

Normative legal documents, as original works, are the products of intellectual activities; as a result, it is undoubtedly to use book title mark when they are quoted.

规范性法律文件是智力活动的成果，具有独创性，属于作品范畴，所以援引时使用书名号是不容置疑的。

互联网摘选

Parody works is a special kind of literal creation which refers to the works satirizing or criticizing the original works by imitating them.

模仿讽刺作品是一类特殊的文艺创作形式，特指通过模仿原作内容而对原作加以讽刺或批评的作品。

互联网摘选

, original works or secondary works, compiled works or deductive works, literature works or works of art, factual works or functional works, which determines the judgment of originality.

独创性的判断会因作品是原创作品还是二次作品，是汇编作品还是演绎作品，是文学、艺术作品、事实作品还是功能性作品而有所不同。

互联网摘选

Audible, the country's largest audio book producer and retailer, has been investing in original works as a way to showcase the dramatic potential of the form, and to provide exclusive content as HBO, Showtime and Netflix do in television.

Audible是全国最大有声书制作商与零售商。它投资原创作品是为了展示这种形式的极大潜力，并像电视界的HBO、Showtime和Netflix那样提供专属内容。

互联网摘选