It was an old book in bad condition and when she tried to open it fully, she broke the spine.
这是卒很破的旧书,当她想完全翻了开它时,把书脊给弄裂了。
provided by jukuu
这些城市大部分是著名大学的所在地,就连居住在迪斯尼后院的人们也喜欢有时打开一本书,想象一下自己的魔幻王国。
互联网摘选
洪波教授主编的《立体化古代汉语教程》是一部高质量、有特色的高校古汉语教材,但其注释尚有若干可疑而值得商榷的地方。
互联网摘选
An eye-opening book that makes a strong case for cultural understanding.
所以这是一本为文化理解提供了有力事实证据的书。
互联网摘选
相对于很少看书的人而言,经常阅读的人拥有更丰富的词汇,往往也更加健谈。
互联网摘选
唱片公司送来的唱片,要把那么多盒子拆开也是相当费时的——想起唱片盒上那些死活撕不下来的不干胶贴——就像去图书馆看书。
互联网摘选
打开新生活的书,在扉页上端端正正地写上真正的自己。
互联网摘选
远离一会儿电脑吧,打开书,净化一下自己的灵魂吧。
互联网摘选
I need something to hold the door open; that big book should do the trick.
我需要一样东西使门敞开着,那本大书会有作用的。
provided by jukuu
于是,他把信息放入“公共图书馆”(作为“互联网档案馆”的一部分,“公共图书馆”旨在将所有现存书籍全部入册;而该“档案馆”是由互联网企业家布鲁斯特·卡勒创建,旨在为所有网站的页面一一备份。)
互联网摘选
这是一本支票簿,你邮寄支票时,注意要在支票上打叉线。但是如果你本人想开张兑现支票,就不可打叉线。
互联网摘选
What a shame! I have to turn off the radio and open my math exercise book.
真可怜.我得关掉收音机,打开数学练习本。
互联网摘选