1、

System characterized by outdated property rolls. Only about one-quarter of eligible taxable buildings were on the tax roll.

系统最显著的是过时的房地产记录。大约只有四分之一的可收税建筑在税收记录中。

互联网摘选

2、

There's no drawback to waiting it out for a while-nobody is running away with fourth place in the East, which has become Bizarro World again one-quarter of the way into the season.

少安毋躁没有坏处&东部第四没有超我们太远,本赛季进行到四分之一又成了“疯狂世界”。

互联网摘选

3、

The measured third-order nonlinear susceptibility of DMSO is about one-quarter of that of CS2 with the CS2 as reference by optical kerr effect experiment. The nonlinear susceptibility of DMSO comes from the nonlinear refraction, namely the real part of third order susceptibility.

用CS2作为参考样品,测量得到了DMSO的三阶非线性极化率幅值约为CS2的四分之一,而且主要来自于非线性折射的贡献,即三阶非线性极化率的实部。

互联网摘选

4、

Daming lake is a natural lake that is the confluence of several springs in Jinan, the area of it is very large that covers one-quarter of the old town.

大明湖是一个由城内众泉汇流而成的天然湖泊,面积甚大,几乎占了旧城的四分之一。

互联网摘选

5、

Yet none of this prevented the stock market from shedding one-quarter of its value in five hair-raising sessions, nor an insurance company from becoming the first financial domino to topple.

不过,所有这些都未能阻止日本股市市值在令人恐惧的5个交易日内蒸发了四分之一,也未能阻止一家保险公司成为第一个倒下的多米诺骨牌。

互联网摘选

6、

In America soaring GDP growth is likely to be a one-quarter wonder, driven by a rebuilding of firms' shrivelled inventories.

美国急速的GDP增长率有可能是单一季度的奇迹,受到来自于企业重建萎缩的存货的驱动。

互联网摘选

7、

He used to be a freak, the tall kid with the fair complexion, drawn features and very light, almost blond hair due to being one-quarter Caucasian.

他以前被人看作怪胎,这高个的小伙子拥有白皙的皮肤、憔悴的面容和淡金色的头发――因为他有着1/4的高加索血统。

互联网摘选

8、

Mexico reported 82% make the bed every day or almost every day, and almost one-quarter reported they change the sheets more than once a week.

82%的墨西哥调查者每天或者几乎每天都要铺床,其中四分之一的人表示他们一周至少会换一次床单。

互联网摘选

9、

China is fast becoming the behemoth of the global economy; it already produces one-quarter of global production.

中国正在迅速成为全球经济中的庞然大物,其产量已占全球总产量的四分之一。

互联网摘选

10、

With one-quarter of the population likely to be of retirement age by 2030, this means several million more Britons heading to silver cities across the globe, taking billions of pounds of pensions with them.

到2030年,可能有四分之一的英国人口将达到退休年龄,这意味着又会有数百万人带着数十亿英镑的退休金前往全球各地。

互联网摘选

11、

One-quarter chose Will Smith and Jada Pinkett Smith, 7 percent chose Ellen DeGeneres and Portia de Rossi, 6 percent chose Brad Pitt and Angelina Jolie and3 percent chose Tom Cruise and Katie Holmes.

在选择名人家庭的美国人中,有25%的人选择了威尔史密斯夫妇,7%的人选择了艾伦德詹尼斯夫妇,6%选择了布拉德皮特和安吉丽娜朱莉,选择汤姆克鲁斯和凯蒂霍姆斯夫妇的比例为3%。

互联网摘选

12、

It is a very long and thin animal, being often a foot long, yet less than one-quarter of an inch in thickness.

这是一种身体很长却又非常纤细的动物,长度通常跟我们的脚长度相仿,但宽度却不会超过四分之一英寸。

互联网摘选

13、

Our correspondent reports, flooding has killed More than 150000 people have left their homes in Burkina Faso, many in the capital Ouagadougou, where the United Nations says the amount of rain that fell in one day last week s one-quarter of the nation's average annual rainfall.

我们的记者报道,在迦纳和布基纳法索,暴雨以导致至少32人死亡。布基纳法索150000多人因暴雨而离家避难,其中许多人是在首都瓦加杜古。联合国称,当地上周一天的降雨量相当于该国年平均降雨量的四分之一。

互联网摘选

14、

They use only one-quarter of the electricity to give off the same light.

莹光灯泡只需用四分之一的电力,就能发出同样的亮度。

互联网摘选

15、

Yet the one-quarter of exported Bordeaux that headlines its wine sales to China and Hong Kong comes from big-production vineyards that can hardly be deemed artisanal.

然而,新闻报道中经常提到的出口至中国内地和香港的波尔多(Bordeaux)葡萄酒中,有四分之一来自几乎不可能被视为小作坊的大型葡萄庄园。

互联网摘选

16、

According to the government, the ACFTU is represented at only about one-quarter of all foreign-invested enterprises in the country.

根据政府统计,所有在华外资企业中,仅有约四分之一加入了中华全国总工会。

互联网摘选

17、

So far this year, the US-UK proceeds are down by almost three-quarters compared with 2007, while the value of IPOs in Hong Kong rose by one-quarter.

与2007年相比,美英两国今年迄今为止的IPO所得下降了近四分之三,而香港IPO收入则增长了四分之一。

互联网摘选

18、

Iowa State University horticulture specialist Cindy Haynes suggests planting the seeds one and one-quarter centimeters deep.

爱荷华州大学园艺学专家Cindy Haynes建议种子应埋在1.25公分的深度。

互联网摘选

19、

But, the United Nations reports one-quarter of a million cyclone survivors have still not received international assistance.

但是联合国报告说,依然有25万风灾幸存者没有得到国际援助。

互联网摘选

20、

saturday down to one-quarter of their normal number.

欧洲航班的数量在星期六就降到了平时的四分之一。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈