1、

There emerges various translation works one after another in China.

国内陆续涌现出越来越多的翻译作品。

互联网摘选

2、

: In modern history, great capitalist powers set up foreign tribunals one after another in China so that they exercised the consular jurisdiction they grabbed illegally.

在近代历史上,资本主义列强各国先后在中国建立起一批外国法庭,以行使它们非法攫取的领事裁判权。

互联网摘选

3、

One after another, we hopped into one of the boats.

我们陆续跳在一只船上。

互联网摘选

4、

After entering 21st century, the government adopted relative measures one after another to strengthen the coal resources macroeconomic regulation and control, declining the rate of the power coal export rebate to control coal export.

进入21世纪以后,政府相继出台相关措施加强对煤炭资源的宏观调控,连续下调动力煤出口退税率,控制煤炭出口。

互联网摘选

5、

Over 70 years from 1835 to 1906, missionaries from American and European countries poured in the movement one after another.

从1835年到1906年的七十余年问,欧美各国来华传教士纷纷投入到这场反对鸦片贸易和吸食鸦片的运动中来。

互联网摘选

6、

The students went into the computer room one after another.

学生们一个接一个走进计算机房。

互联网摘选

7、

Walking in the sea, the waves coming one after another come to their own, to pull back.

走在海边,海浪一浪接一浪向自己涌来,又退了回去。

互联网摘选

8、

And as a crowd gathered around a large tree in the village of Xiajiashan, owners complied one after another with commands to string their dogs up.

在夏加山的村庄里的一棵大树周围被聚集了很多群众,他们遵守着命令一个个的串起他们的狗挂在大树上。

互联网摘选

9、

all or different levels ship repair enterprise carry on regulating structure, rearranging resources, strengthening dock construction and transforming ship maintenance equipment one after another, in order to capture favorable position in market competition.

各级修船企业为了在市场竞争中占据有利地位,纷纷进行结构调整和资源重组,加强船坞建设和修船设备改造,重点进行了船舶维修技术和工艺的研究与创新。

互联网摘选

10、

in recent years, foreign telecom operators have entered the chinese market one after another. the reorganization and separation of domestic telecom industry presents a multiple competition pattern in which numerous operators and virtual operators coexist.

近年来,国外通信运营商陆续进入我国市场,国内通信行业重组分营,呈现多家运营商和虚拟运营商共存的多元化竞争格局。

互联网摘选

11、

It was the time of break and students came out of classroom one after another.

现在是休息时间,学生们一个接一个走出教室。

互联网摘选

12、

The heart-searching reflection of war has inspired many famous American fictionists to compose excellent fictions one after another.

对战争的深刻反思使许多杰出的美国小说家创作了一部又一部以战争为题材的优秀小说。

互联网摘选

13、

Who born in the edge of the Yangtze River are familiar with which this time of maturity of the fruit is mostly. Pomegranate, persimmon, orange and so on, all listed on the market one after another.

生在长江边上的人都熟悉,这个时候的成熟的瓜果是再多不过了,石榴柿子橘子等等都相继上市。

互联网摘选

14、

The application of optical fiber Bragg grating in project of slope monitoring develops rapidly, and several of new research results emerging one after another.

光纤光栅传感技术在边坡监测中的应用发展迅速,各种新的研究应用层出不穷。

互联网摘选

15、

Since 1990's, European currency crises 、 Mexico Bissau crises 、 East Asia currency crises 、 Argentina's currency crises has happened one after another.

20世纪90年代以来,欧洲货币危机、墨西哥比索危机、东亚货币危机、阿根廷货币危机相继发生。

互联网摘选

16、

since the founding of wto, 1995, every member of wto has established, amended and perfected their own anti-dumping, measures one after another according to wto agreement on anti-dumping.

特别是1995年WTO成立以来,各成员方根据世贸组织反倾销协议规定的内容,纷纷制定、修改或完善了各自的反倾销法律。

互联网摘选

17、

During each wave, aliens will appear, one after another, at the top of the screen.

在每个wave,外星人都会一个接一个地出现在屏幕顶端。

互联网摘选

18、

Well, thus equipped, we all set out-even the fellow with the broken head, who should certainly have kept in shadow-and straggled, one after another, to the beach, where the two gigs awaited us.

我们就带着这样的装备出发的,连脑袋开花的那个也去了,他本应在阴凉处呆着的。

互联网摘选

19、

Romantic time was a gold era for piano arts development and artists emerged one after another with different styles.

个性张扬是浪漫主义的精神所在,正因为此,浪漫主义时期是钢琴艺术发展的一个黄金时代,艺术家层出不穷、风格迥异。

互联网摘选

20、

With mistrust towards the Chinese judicial system, the treaty powers, one after another, added articles on consular jurisdiction in Sino-foreign treaties to protect their respective nationals, provided that the consulates shall hear cases in which the defendants were their nationals.

列强出于对中国司法体制的怀疑,为保护本国侨民的利益,在条约中增加了领事裁判权条款,本国侨民为被告的案件均由该国领事审理。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈