The new kidney, planted in the abdomen, will help her get back on even terms.
移植到她体内的新肾将帮助她恢复到平衡状态.
网络文摘精选
但即便如此,这也可以表明他们保守的投资倾向:与公开市场相比,私下交易的优惠条款很可能提供更高的“安全余量”。
互联网摘选
我们跟村里的每个人都相处得很好。连当地的警察骑着自行车经过时,我们都会向他敬礼。
互联网摘选
那么违约也许就无法避免,即便在借款条款不那么苛刻的情况下,违约本来不必发生。
互联网摘选
作家兼教育预言家TomVanderArk正让教育变得越来越有价值和相互关联(即使出现在搜索关键词中)。
互联网摘选
但是,法庭继续陈述,即使完整协议条款里没有提到隐含条款,它也能争辩说:
互联网摘选
The duellists had shot each other in the arm, so honors were even and they parted on good terms.
两位决斗者都射伤对方的手臂, 因此势均力敌,结果他们友好地分手了.
《简明英汉词典》
他的话还显示出,尽管中国最近拒绝部分美国输华转基因玉米引发了争议,但北京明确承认,中国必须接受这一技术,即便中国希望根据自己的条件接受这一技术。
互联网摘选
比如,《老人与海》是是关于对年龄的思考,但作品中的主要人物并没有在这个问题上花费什么时间。
互联网摘选
In the past the two of them did not get on at all well ; they weren't even on speaking terms.
以前他俩合不来,彼此不搭腔.
《现代汉英综合大词典》
- 今日热词
- 热门搜索