B:你说得对,裁员不是件易事,不过你也要记住“有失必有得”。
互联网摘选
这所大学本着有失才能有得这一道理,采取了把三所学院合并为一这项举措。
互联网摘选
You cannot make an omelette without Breaking eggs He that would eat the kernel must crack the nut.
欲吃果仁者必须先破其壳(不劳则无得)。
互联网摘选
Boom, got a little omelette in a mug also known as a mugelet or an omelug.
砰,这就是放在杯子里的煎蛋卷,也叫做杯蛋卷或蛋卷杯。
互联网摘选
You know that isn't an omelette, but it contains eggs doesn't it?
你知道他把鸡蛋饼做的根本不像鸡蛋饼,但是最起码里面有鸡蛋,不是吗?
互联网摘选
她注意到电影中的一个场景,餐厅女招待拒绝给杰克•尼克尔森(Jack Nicholson)饰演的角色端上煎蛋卷配咖啡和全麦面包片,因为店里供应的是煎蛋卷配农家煎土豆和面包卷。
互联网摘选
Noah Vosen: yes, I'll have the heart-health omelette with goat cheese and peppers, please.
诺亚:是的,我要对心脏健康有好处的煎蛋,与山羊奶酪和辣椒。
互联网摘选
约瑟夫•斯大林(Joseph Stalin)的拥护者过去常常以不打破鸡蛋就不能做煎蛋,来为这种残忍行径辩护。
互联网摘选
Place the omelette under a gentle grill until the top is set.
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤,直到表面凝固。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》