公告，公报一个简短的报告，尤指政府就公众感兴趣的事件使其立即公开或被宣传而发布的官方宣言。
互联网摘选
官方声明表示，暂停外国人持APEC商务旅行卡入境。
互联网摘选
The Miss Universe organization released an official statement following the pageant:
赛后，环球小姐大赛主办方发布了官方声明：
互联网摘选
官方消息说，默克尔说德国政府已经准备好提供迅速援助。
互联网摘选
An official statement says the government will strengthen fiscal and taxation policy support.
一份官方声明称，政府将加强财政及税收政策支持。
互联网摘选
Thus far there's been no official statement from the white house.
迄今为止，白宫仍然没有任何官方评论。
provided by jukuu
A brief report especially an official statement issued for immediate publication or broadcast.
官方发表的需要立即公布或传播的声明的简短摘要。
互联网摘选
The president's off-the-cuff remarks are better than his official statement.
总统的即席演讲胜过他的正式演说。
provided by jukuu
该官方声明表示，乌克兰有充足的储备，可以保证每个家庭的用量。
互联网摘选
The bureau is currently investigating, according to an official statement released on Weibo 。
官方微博表示，北京市公安局正对此展开调查。
互联网摘选
They wondered what else lurked behind his official statement.
他们想知道他的正式声明背后还有什么文章。
provided by jukuu
有关双方合作协议的正式官方消息将在审批结束后公布。
互联网摘选
这是其货币政策委员会季度会议后官方声明的一部分。
互联网摘选
Man: Tell Lauren the board's decided to make an official statement about the planned merger.
男：告诉劳伦董事会决定就计划中的合并发表正式声明。
互联网摘选
Both declined to comment on Tuesday, although an official statement by RBS was expected last night.
双方周二均拒绝置评，不过预计昨晚苏格兰皇家银行会发布一份官方声明。
互联网摘选
尽管双方都没有发布官方声明，但可以相信双方即将达成一致。
provided by jukuu
Minor emendations to the official statement having a slightly undulating margin.
对正式声明的些微修正.在边缘有些微波动的。
互联网摘选
