We understand it takes time to announce an official statement.

The Miss Universe organization released an official statement following the pageant:

赛后，环球小姐大赛主办方发布了官方声明：

互联网摘选

An official statement says the government will strengthen fiscal and taxation policy support.

一份官方声明称，政府将加强财政及税收政策支持。

互联网摘选

This paper deals with the design principle, the system structure and the selection of the equipment for remote video surveillance system with regard to the present operational management mode in non attended substation.

针对目前变电所实行无人值班化的运行管理模式，详细介绍了远程图像监控系统的设计原则、系统结构、设备选择等应用开发中的问题。

互联网摘选

The operational aspect of the video surveillance system indicates that it is a powerful tool of the remote monitoring for the non attended substation.

运行实践表明远程图像监控系统是无人值班变电所的远方监控的有力工具。

互联网摘选

Remote vision system with warning function is an indispensable technical support for the realization of non attended substation.

具备警戒功能的遥视系统是实现变电站和水电厂无人值班不可或缺的技术支撑。

互联网摘选

According to the actual operation of equipment of tao yuan 220 kV attended substation and improvement.

根据桃苑220kV变电站实际设备的运行情况，提出改进方案。

互联网摘选

A typical design for non attended substation

一种可靠经济实用的无人值班变电站典型设计

互联网摘选

It particularly introduced several common management mode of reformation from attended substation to unattended substation, required content in the course of reformation of unattended substation, and researches on technical matters got involved in reformation.

介绍了将有人值班变电站改造为无人值班的几种常见的管理模式，以及对变电站进行无人值班改造的内容，并对其中涉及的技术问题进行了一些探讨。

互联网摘选

The extractants are introduced by five parts, such as monobasic alcohol, diol, mixed alcohol, hydroxyl amine and others.

把提硼的萃取剂分为一元醇、二元醇、混合醇、羟基胺和其他类5部分加以叙述。

互联网摘选

It is summarized the lubricating additives of low sulfur diesel fuel such as alcohol, ether, amine, amide, carboxylic acid and ester. Because of its good lubricity, the polyol ester is ideal lubricating additive for low sulfur diesel fuel.

对醇、醚、胺、酰胺、羧酸和酯等低硫柴油润滑添加剂进行了综述，认为多元醇酯具有良好的润滑性，是低硫柴油理想的润滑添加剂。

互联网摘选

We investigated alcohol, acid, amine, ester and several kinds of normal metal clusters by using the HF-LCAO-MO method for the lubricate mechanism of different polarity bases, through the frontier orbital energy levels and its composition.

用HF-LCAO-MO方法计算醇、酸、胺、酯4类油性剂和常见金属的原子簇模型，从前线轨道能级、分子轨道组成等方面研究了不同极性基团的润滑机理。

互联网摘选

The ion/ molecule reactions of low-mass Organic molecules, such as alcohol, ether, amine, aldehyde, ketone and so on, were studied by the ion trap MS.

利用离子阱质谱原理和内离子源的特点，确定了小分子醇、醚、胺、醛、酮等有机物在离子阱里的反应为自身化学电离（SCI）反应；

互联网摘选

Study on the relation ship between the gas phase basicity of aliphatic alcohol, ether and amine and their electron effects

脂肪族醇、醚、胺电子效应对其气相碱性的影响

互联网摘选

Long chain alkyl dimethyl amine is an important organic intermediate. Its main preparation process is the catalytic amination of fatty alcohol with dimethyl amine under the action of hydrogenation dehydrogenation catalysts.

长链烷基二甲基叔胺是一类重要的有机中间体，目前其主要的制备工艺是由脂肪醇和二甲胺在脱氢加氢类催化剂的作用下进行胺化反应。

互联网摘选

Based on aliphatic alcohol, alcohol amine and amine, a new mixed expander ( NB) for polyurethane prepolymer was prepared.

在研究快速固化医用聚氨酯材料中，制备了以脂肪族多元醇为主的混合扩链剂（NB）。

互联网摘选

Microemulsions are fluid, transparent, thermodynamically stable oil and water systems, stabilized by a surfactant usually in conjunction with a cosurfactant, which may be a short chain alcohol, amine or other weakly amphiphilic molecule.

微乳是一种流动的、透明的、热力学稳定的油水混合系统，由表面活性剂和助表面活性剂共同起稳定作用。其中助表面活性剂通常为短链醇、胺或其他较弱的双亲分子。

互联网摘选

By determination of interfacial tension of alcohol and amine, the saturated adsorption quantity and molecule area of alcohol and amine were obtained.

本文通过对醇和胺的界面张力的测定，获得了醇和胺的饱和吸附量和分子面积；

互联网摘选

Corrosion of Alcohol-amine Desulfurization Decarbonization Units and Protection

醇胺法脱硫脱碳装置的腐蚀与防护

互联网摘选

Studies on the Mechanism of Absorption for Alcohol and Amine on the Surface of Aluminium

醇胺类油性剂在金属铝表面上吸附的研究

互联网摘选

Aiming at the difficulty to treat the waste amine liquid produced from alcohol amine desulfurization of refinery gas, a new method, through high temperature decomposition, to treat it in delayed coker is proposed.

炼厂气醇胺脱硫产生的废胺液较难处理，通过对废胺液中主要成分醇胺的高温分解试验，提出了废胺液进延迟焦化装置处理的新方法。

互联网摘选