However, after months of sporting a shaggy mop of hair, the singer just shaved it all off again.
然而,在顶着几个月的蓬松拖把头之后,这位歌手最近又把它给剃了。
互联网摘选
他简直想干脆晃到别处去算了,可又觉得在人家家门口吐了一摊,就这么拍拍屁股走人实在有些不好意思。
互联网摘选
At night he swam off again, and reached the shore a little way from Cape Brun.
天黑以后,他又跳下水,泅向海岸,在离勃朗岬不远的地方上了岸。
互联网摘选
Oh dear, he's off again on his favourite subject. isn't there any way of stopping him?
天哪,他又在絮絮不休地谈他感兴趣的问题。有没有法子使他闭嘴?
provided by jukuu
他(爷爷)马上又要走了,飞往菲律宾开始新生活。
互联网摘选
但纹身和衣服或发型那样的时尚不同,因为你不能像穿夹克或戴帽子一样把它们穿上再脱下来。
中考真题- 2016 江西 阅读D
他把埃罗尔抱到后门旁的一根栖木跟前,想让它站在上面,可埃罗尔直往下掉。罗恩只好把它放在滴水板上,嘴里咕哝着“可怜可怜”。
互联网摘选
Shame-faced and blushing, the women took their leave and rowed off again.
几个女人羞红着脸告辞出来,摇开靠在岸边上的小船。
互联网摘选
小女孩接过鸡腿,小心翼翼地包在小布片里,又往前走。走啊走,好不容易走到了玻璃上。山门紧琐着。
互联网摘选
大概十分钟过后,电视和灯同时都灭掉了,其它的电器都没有关,只有电视和台灯被关掉。
互联网摘选
宋国有一游历者的坐骑不肯前进,他就将它赶进河里,再翻身上马继续上路,可马仍然不肯听命,他又用同样的方法对马实施惩罚。马一共被罚了三次,可还是不肯就范。
互联网摘选
This will inhibit the forward movement and almost guarantee that the trim will never fall off again.
这样就可以防止门把手向前移动,从而保证罩壳再也不会脱落了。
互联网摘选