The information universe tempts you with mildly pleasant but ultimately numbing diversions.
信息世界用适度的快乐引诱你,但这些东西根本上都是令人麻木的分神物。
互联网摘选
But in Baghdad and the provinces around it outrages still recur with numbing regularity.
不过在巴格达及周边省份暴行此起彼伏,令人麻木不仁。
互联网摘选
但那天深夜,麻醉药的药性消退之后,感觉像有人拿着又红又热的木炭在烫我的下阴。
互联网摘选
王建民的工作是面对先发打线有效率的投球,为洋基队制造许多滚地球。
互联网摘选
书中的人物频繁地以一种可能被认为是咒语的或是麻木的方式(看你的耐心了)不断地说起对方。
互联网摘选
这又是一部被令人麻木的动作和痴迷追求数字特效的行为所毁掉的电影大片。
互联网摘选
它们是剧毒的毒药,使得道德约束力对于每一种, 哪怕尚未成形的恶习都形同虚设.
网络文摘精选
Some peppers a mild, fresh flavor . But others burn your and leave a lingering , numbing kick.
有些辣椒新鲜可口、辣味适中,有些辣椒麻辣灼人却又唇齿留香 、 回味无穷.
互联网摘选
Some peppers mild, fresh flavor . But others burn your lips and leave a lingering , numbing kick.
有些辣椒新鲜爽脆、辣味适中,有些辣椒麻辣灼人却又唇齿留香 、 回味无穷.
互联网摘选
Plodding around in evil weather in the dark can be very mind numbing, I assure you.
在昏暗恶劣的天气里艰难行走, 我敢担保,那会让你的思维完全麻木.
互联网摘选