否则,你只是在生活这条快车道上被迫前行的一个匆匆旅者。
互联网摘选
All your clever calculations and intrigues brought nothing but your doom.
机关算尽太聪明,反误了卿卿性命!(《红楼梦》)
词典精选例句
One who has a meek, timid, unassertive nature. He is nothing but a chicken-hearted coward.
胆小如鼠的人,懦夫个性懦弱、胆他只是一个胆怯的懦夫。
互联网摘选
自从他首次踏出家门后就只想着软床和暖壁炉。
互联网摘选
Here life offered nothing but sordidness and wretchedness, both of the flesh and the spirit. . .
这里的生活,无论在肉体上还是精神上,都只有肮脏与苦难…
互联网摘选
Here life offered nothing but sordidness and wretchedness, both of flesh and spirit;
这里的生活除了灵与肉的肮脏和悲惨,什么也提供不了。
互联网摘选
但当这些高山土拨鼠遇见Matteo Walch时,它们涌到他的身边,流露出的满满全是喜爱之情。
互联网摘选
Jack is nothing but a she-man, most boys in our class do not want to play with him.
杰克就是个胆小鬼,班上的大部分男孩子们都不愿意和他玩。
互联网摘选
多少年来,报纸上,广播里,舞台上,会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。
汉英大词典
They are nothing but labels, which are invoked using the call instruction.
它们仅仅是通过call指令调用的标签。
互联网摘选
你们是世上的盐。盐若失了味,怎能叫他再咸呢?以后无用,不过丢在外面,被人践踏了。
provided by jukuu
有些小资产阶级知识分子所鼓吹的人性,也是脱离人民大众或者反对人民大众的,他们的所谓人性实质上不过是资产阶级的个人主义,因此在他们眼中,无产阶级的人性就不合于人性。
provided by jukuu
对于当时的感伤小说作家用来安慰更加感伤的读者的逃避现实的幻想她唯有一笑置之。
互联网摘选
她只是一心一意地在想,达西先生今天为什么那样礼貌周全,尤其使她诧异的是,他为什么要把他妹妹介绍给她。
互联网摘选
People may take it to be the jingling of coins, but inside there is nothing but potsherds .
人们会以为这是硬币的叮当声,但里面除了陶瓷碎片以外,什么也没有。
互联网摘选