1、

Therefore, the translator is not allowed to take any initiative.

这种观点不允许译者发挥任何主观能动性。

互联网摘选

2、

Not allowed to delete the Active System partition on this disk.

不允许删除这个磁盘上的系统磁盘分区。

互联网摘选

3、

{ The paste link failed.} Internal links are not allowed when the Ignore Remote Requests option in the Links dialog box is selected.

{粘贴链接失败。}链接对话框中的忽略远程申请选项被选定时,不允许链接。

互联网摘选

4、

Under the framework of GATT, export objects that allowed for border tax adjustment can only be indirect tax, while indirect tax is not allowed for border tax adjustments.

在GATT的框架下,出口边境税调整的允许对象只能是间接税,直接税是不允许进行边境税调整的。

互联网摘选

5、

We can tell factories that they are not allowed to pour waste water into the lakes and rivers.

我们可以告诉工厂,他们不被允许将排放废水的湖泊和河流中。

互联网摘选

6、

China's taxation department stipulates: leaders of enterprises in tax arrears are not allowed to leave the country

中国税务部门规定:欠缴税款企业的领导人不得出境

互联网摘选

7、

As a result of his conviction he lost security clearance and was not allowed to continue his work.

而因为这所谓的罪行,他失去了安全许可权利,工作也被迫中止。

互联网摘选

8、

This article is not allowed to be imported duty-free. salaries tax threshold

这东西不允许免税进口。薪俸税的免缴税入息额

互联网摘选

9、

You're not allowed to lie to me, right?

你不能对我说谎,对不?

provided by jukuu

10、

Siri: I'm not allowed to answer that question.

:我未获许可回答这个问题。

互联网摘选

11、

If the retained earth is not allowed to drain, the effect of hydrostatic water pressure shall be added to that of earth pressure.

如果被挡住的土没有排掉水,则应将静水压力的作用加在土压力的作用上。

provided by jukuu

12、

Such issues were not allowed to intrude on yesterday's closing ceremony, which featured a reprise of the glittering mass performances that opened the games and a modest taster for the 2012 London Olympics that featured an unfolding double-decker bus and soccer star David Beckham.

中国没有让这些问题影响昨日的闭幕式。奥运闭幕式重演了开幕式五光十色的盛大表演,还有2012伦敦奥运的低调表演&由一辆能够展开的双层公共汽车和足球明星贝克汉姆登场。

互联网摘选

13、

I'm not allowed to go out on school nights either.

上学似时的晚上也不让我外出。

互联网摘选

14、

From her childhood she was trained by her father like a young hero and was not allowed to have any thought of love and marriage.

从童年起,父亲就想将她培养成一位富有青春活力的英雄,不允许她产生一点爱情与婚姻的杂念。

互联网摘选

15、

In traditional censoring life test, it is not allowed for surviving units to be removed from the test at points other than the final termination point.

在传统的寿命试验中,通常不允许在试验中间移除存活之元件。

互联网摘选

16、

Hiding the application window is not allowed.

不允许隐藏该应用程序窗口。

provided by jukuu

17、

Someone mocked at Hui Zi before the King of Liang. "This Hui Zi likes to use metaphors1 when he speaks. If he is not allowed to use metaphors, he surely won't be able to explain anything at all."

有人在梁王面前嘲笑惠子:“这个惠子说话爱用比喻,假如不准他用比喻,那他一定什么也说不清楚了。”

互联网摘选

18、

I'm not allowed to drink it on tour as caffeine messes with my voice* but hey* I'm not working now so viva non-fat decaf latte I say.

我在巡演的时候不准喝它,因为咖啡因会弄糟我的嗓音,但是嗨,我现在不工作了,所以我要说脱脂无咖啡因咖啡万岁。

互联网摘选

19、

That is currently not possible because the EFSF is not allowed to purchase bonds in secondary markets.

这在目前并不可行,因为efsf不能在二级市场购买债券。

互联网摘选

20、

The large amplitude power oscillation is harmful to reactor safety and is not allowed.

这种现象对反应堆的安全十分不利,是不能允许的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈