1、

'the wolf of wall street' and 'american hustle,' both expected to be among the academy awards nominees announced on jan. 16, rounded out the weekend's top five.

《华尔街之狼》和《美国骗局》上周末的票房也进入了前五名,预计这两部电影都将在1月16日被宣布为奥斯卡奖提名影片。

互联网摘选

2、

speaking onstage, he paid tribute to his fellow nominees, saying: "you guys are the reason why i'm in the studio pulling my hair out."

他在台上向其他提名者表示敬意,称:“你们就是让我在工作室里抓耳挠腮的原因。”

互联网摘选

3、

Members are generally elected from nominees selected by the Harvard Alumni Association.

成员大多经由哈佛校友会(Harvard Alumni Association)提名后选举产生。

互联网摘选

4、

The nominees for the82nd annual Academy Award was announced Tuesday morning.

美国时间周二早上5点半,第82届奥斯卡奖提名名单新鲜出炉。

互联网摘选

5、

But the latest revelation once again raises questions about the White House vetting process, which has failed to expose problems that have torpedoed several nominees.

但最近被揭露的这起事件又引发了人们对白宫审批程序的质疑,该程序未能及时发现导致数名候选人落马的诸多问题。

互联网摘选

6、

During his acceptance speech, Parsons thanked his late father and his fellow nominees.

在获奖感言里,帕森感谢了他已故的父亲和其他提名男演员。

互联网摘选

7、

By a vote of 52 to 48, the Senate ended the use of so-called filibusters against presidential nominees, overturning traditions in the chamber that allowed the minority party to block White House nominees.

参议院以52票对48票的结果,结束了所谓的使用借助冗长发言等方式阻碍议事程序规则(filibuster)反对总统提名的做法,推翻了参议院允许少数党阻扰白宫提名的传统。

互联网摘选

8、

The American Bar Association advises nominees not to discuss how they might vote on issues likely to come before them.

美国律师协会建议被提名者不要讨论如何表决他们将要遇到的问题。

provided by jukuu

9、

This is a question for both nominees as they search for the right man or woman for their running mate.

对于两位正在寻找合适的人作为竞选搭档的总统提名人来说,这是一个问题。

互联网摘选

10、

In 2009, the best picture race was opened up from five to a possible 10 nominees, seen as a way of bringing in bigger blockbusters.

2009年,奥斯卡最佳影片奖提名由5部增加到10部,以引入更多大片参评。

互联网摘选

11、

Senate Democrats are hoping to get three more nominees to the D.C. Circuit Court of Appeals confirmed this month.

参议院民主党希望本月能再确认三名进入华盛顿特区巡回上诉法院候选人的提名。

互联网摘选

12、

Nine years ago, Ain't It Cool News creator Harry Knowles posted a list of so-called preliminary selections the day before that year's nominees were to be announced.

九年前,Ain't It Cool News网站创始人哈利·诺尔斯在提名公布之前发布了一份所谓的初选名单。

互联网摘选

13、

The nominees in the film categories include Eternal Sunshine of the Spotless Mind, starring Jim Carrey and Kate Winslet.

电影类奖项的提名影片包括金·凯利和凯特·温斯莱特主演的电影《美丽心灵的永恒阳光》。

互联网摘选

14、

It was a jab at Jada Pinkett Smith, and at those who had called for a boycott, because the Oscar acting nominees, for the second consecutive year, were all white.

他讽刺的是贾达·萍克特·史密斯(Jada Pinkett Smith),以及其他呼吁抵制奥斯卡的人,因为本届奥斯卡奖所有表演奖项的提名者和去年一样,都是白人。

互联网摘选

15、

Miscreants can still escape detection by lurking behind nominees, offshore companies and other proxies.

隐藏在委托代名人、离岸公司和其它代理人背后的恶人仍可逃脱监察。

互联网摘选

16、

Meanwhile, an assistant has typed the names of all the nominees in each category on two sets of notecards& one for each balloting leader.

同时,一位助理人员会把所有候选人的名字按奖项分类记录在两本便条本上,交给这两位计票总管。

互联网摘选

17、

Her exclusion from the list of Oscar nominees put her in afoul mood.

她被排除在奥斯卡提名名单之外,这使她情绪糟透了。

provided by jukuu

18、

Rounding out the nominees for best feature film are Hong Kong director's Johnnie To's gangster movie' Drug War, 'his first production for a mainland Chinese company;'

获得金马奖最佳剧情片提名的电影还有香港导演杜琪峰执导的警匪片《毒战》(Drug War),这是他首次与一家中国大陆公司合作;

互联网摘选

19、

The Election Committee shall, on the basis of the list of nominees, elect the Chief Executive designate by secret ballot on a one-person-one-vote basis.

选举委员会根据提名的名单,经一人一票无记名投票选出行政长官候任人。

互联网摘选

20、

Lin Dan beat out other four nominees, including Chinese superstar hurdler Liu Xiang, gymnast Chen Yibing, to claim the honor of the Best Male Athlete.

林丹击败其他几位候选人,包括跨栏运动员刘翔,体操运动员陈一冰,问鼎最佳男运动员。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈