事实上,“戈多”并不存在于等待者之外的某个地方,而是在他们的内心,是他们极度空虚的心灵需要慰藉的某个外化物。
互联网摘选
这不禁要让参加早餐会的最具影响力女性们以及我要问一个问题:在一个女性不再需要别人供养的世界里,从小被教育应身担养家糊口责任的男性能开心生活吗?
互联网摘选
It is not for frills; it supports basic programs and services that students need.
它不是多余的;它支持学生所需的基本课程活动及服务。
互联网摘选
However, we do not need to do computations on the entire number& only five digits at a time.
但是,我们无需在整个数上进行计算&只需每次计算5位。
互联网摘选
美洲银行执行长也表示,银行不需要政府额外的财政援助。
互联网摘选
企业需要的专业人才不一定是专攻深度分析专业的,但必须对大数据具有独特的悟性。
互联网摘选
不要在上司说些不好笑的笑话时开怀大笑,应当明白上司需要一个有创意、有热忱的工作者远远胜过一个应声虫。
provided by jukuu
他必须足够无情地投入政治游戏,但又不失去那些认为他有别于一般政客的人的支持。
互联网摘选
A copy of the operating system does not need to be deployed along with the virtualized application.
部署虚拟化应用程序时并不需要一同部署操作系统。
互联网摘选
媒体的知情权与公民的隐私权具有天然的抗争性,如何平衡两者之间的冲突,既保护好媒体的知情权,又不伤害公民的隐私权,成为需要进一步探讨和研究的新课题。
互联网摘选
耶和华不使义人受饥饿。恶人所欲的他必推开。
provided by jukuu
教育型社区的建设是一项系统的、复杂的社会工程,也是一项惠及全民的公益性事业,不仅需要政府的大力支持和积极引导,更需要全社会的共同关注。
互联网摘选
Hence, we do not need to envy any other person, for our existence is actually a pride!
所以,我想我们不用妒忌任何人,因为我们的存在本来就是一种骄傲。
互联网摘选
Managers need to be unbiased and objective – and not only that, they need to appear unbiased too.
管理人员需要保持中立和客观,不仅如此,他们需要看起来不偏不倚。
互联网摘选
全局光照属于间接光照,它不仅包括直接光源的计算,也同样关注场景中其他物体对所绘制物体的光照贡献。
互联网摘选
丘吉尔正是需要且具备了这种秉性,不是一朝一夕,而是数周,数月,数年坚持。
互联网摘选
看起来许多接受过不是基于UP的敏捷性训练的项目经理并不能够充分地认识到对于增长的变更控制严格性的需要。
互联网摘选
扎尔达里先生要高级专员帮父亲安排一个“随行教员”的职位,这样,他就能拥有一份可以养家的薪水和一本外交护照,而无须通过寻求政治庇护的手段才能留在英国。
互联网摘选
If you do not know English, then you would be in need of a translator to do most jobs.
试想一下,如果你不能够掌握英语,将来必会需要翻译替你做绝大部分的工作。
互联网摘选