我们需要更多资源支持恢复经济增长的需求,让现代化的多边主义在这个新的多极化世界经济中发挥作用。否则,如果经济复苏出现问题,我们将无能为力。
互联网摘选
In the multipolar world that Russia advocates, it sees itself as a centre of regional influence.
俄罗斯推崇多极化世界,并自认为是区域影响力的中心。
互联网摘选
政治多极化、经济一体化的国际社会发展格局,对管理将提出更高的要求。
互联网摘选
A Europe that counted in a multipolar world would export its model of multilateralism.
多级世界中的欧洲,将会输出它的多边主义模式。
互联网摘选
The US holds more cards than any other in shaping what the multipolar world will look like.
就塑造未来多极世界的格局而言,美国手中的牌比其他任何国家都要多。
互联网摘选
A multi-hero defence strategy is essential for a multipolar world.
对于多极化的世界来说,由多元化超级英雄组成的防卫战略至关重要。
互联网摘选
如何帮助美国以最恰当的方式融入全球均势将是今后国际政治面临的最重大的挑战。
互联网摘选
If Copenhagen is the moment that defines the new multipolar world, it could herald a chaotic future.
如果说哥本哈根会议将定义新的多极世界,那么它预示的可能是一个混乱的未来。
互联网摘选
我们正目睹全球济转向一种新的多极局面,且发展中国家的前景要好于发达国家。
互联网摘选
建立多极化世界的国际政治经济新秩序最重要的有两项原则、三大政策和三项措施。
互联网摘选
我们无疑是在朝着多极世界和多种货币储备体系的方向发展,美国势力将受到进一步约束。
互联网摘选
在管理向多极化世界的过渡时,恰当的磋商和调低期望,可以让共同关注的问题占据更大比重。
互联网摘选
那些受全球经济影响的国家也将利用世界多极化趋势来重新塑造自己,阐明相互之间的权利和责任。
互联网摘选
事实上,崭露头角的多边、多极世界那些对美国强权感到不安的人长期以来一直呼吁建立这样的世界显露出种种高度紊乱的迹象。
互联网摘选
把单极政治这种旧酒装入新瓶,并称之为G2,这不是构建多极世界的务实方案。
互联网摘选
人们普遍认为,美国正在衰落,而巴拉克奥巴马(barack obama)代表着一个乐意接受世界多极化的新美国。
互联网摘选