1、

an earlier, multibillion-dollar effort financed by international donors yielded a network of 35 sewage treatment facilities, 500 miles of conduits and 85 pumps, he said.

他说,早前,在国际捐助者的资助下,一个耗资数十亿美元,由35处污水处理设施、500英里长的管道和85台水泵构成的网络被建了起来。

互联网摘选

2、

in a big test for how google handles the mounting regulatory scrutiny it is facing worldwide, the company offered to make significant changes to its business to avoid a lengthy eu legal battle and the threat of multibillion-dollar fines.

这件事是对谷歌如何应对其在世界各地受到的越来越多监管关注的一大考验。该公司提出对其业务进行重大整改,以避免一场旷日持久的欧盟法律战和巨额罚款的威胁。

互联网摘选

3、

Trade experts say an agreement would provide a multibillion-dollar boost to bilateral trade between the two nations, which was worth A$ 129.5bn last year.

贸易专家们表示,自贸协定将为双边贸易带来数十亿美元的提振,去年澳中贸易达到1295亿澳元。

互联网摘选

4、

then, in 1923, an entrepreneurial delaware woman named celia steele began sending the first broilers to new york, birthing a multibillion-dollar industry.

1923年,特拉华州一位名叫西莉亚·斯蒂尔(Celia Steele)的女企业家,开始向纽约供应首批批量饲养的肉鸡,进而催生了一个价值数十亿美元的产业。

互联网摘选

5、

karaoke has turned into a multibillion-dollar industry since being invented in 1971 by daisuke inoue, a japanese club keyboardist looking to provide music for a customer who wanted to sing on a company trip.

自卡拉OK机1971年问世以来,已发展成为产值达数十亿美元的行业。卡拉OK由日本一名俱乐部键盘手井上大佑发明,当年他在为一位想在公司旅游时一展歌喉的顾客提供音乐伴奏时突发奇想,发明了卡拉OK机。

互联网摘选

6、

In October, it appeared close to winning a multibillion-dollar network infrastructure contract from Sprint Nextel, the third-largest carrier in the US.

去年10月,华为与美国第三大运营商Sprint Nextel价值几十亿美元的网络基础设施合同失之交臂。

互联网摘选

7、

Two years later, Huawei bid for a multibillion-dollar contract to supply network infrastructure to Sprint Nextel, one of the top US operators, but lost after Washington intervened.

两年后,华为参与一项为美国主要运营商之一Sprint Nextel供应网络基础设施的数十亿美元合约的竞标,在华盛顿干预下失利。

互联网摘选

8、

Talks on a multibillion-dollar railway linking Myanmar's west coast with Kunming in southern China also have been put on hold.

此外,中缅双方曾计划斥资数十亿美元修建一条连接缅甸西部沿海与中国南部城市昆明的铁路,但相关谈判也已搁置。

互联网摘选

9、

The shirts, which have yet to be priced, will represent a portion of a projected multibillion-dollar business that will include tech products as well as new collections of contemporary streetwear.

那些衬衫还没定价,它是价值预计在数十亿美元的项目的一部分,该项目将包括技术产品以及新的当代街头服饰系列。

互联网摘选

10、

Despite the impressive growth, the soap-opera makers are in no danger of overtaking the multibillion-dollar sales of the country's electronics groups such as Samsung, or shipbuilders.

尽管增长惊人,但电视剧制作公司与该国三星(Samsung)等电子产品集团或造船企业在销售额上仍不可同日而语。

互联网摘选

11、

Former Malaysian prime minister Najib Razak has been found guilty of abuse of power over the multibillion-dollar looting of the 1Malaysia Development Berhad investment fund.

马来西亚前总理纳吉布·拉扎克被判滥用职权罪名成立,因为他挪用了马来西亚发展有限公司(简称IMDB)投资基金的数十亿美元。

互联网摘选

12、

Softbank, Dentsu and Daikin Industries are among the wave of Japanese groups that are exploiting the current strength of the yen and weaker confidence among potential bidders in other countries to clinch multibillion-dollar mergers and acquisitions.

包括软银(softbank)、电通集团(dentsu)和大金工业(daikin industries)在内的日本企业都在充分利用目前日元走强、其他国家潜在竞标者信心不足的机会,达成金额巨大的并购。

互联网摘选

13、

These two graduates have achieved multibillion-dollar valuations in the private markets, while several others have been sold for tens or even hundreds of millions of dollars.

这两家毕业企业在私人市场上获得了数十亿美元的估值,其他几家企业以数千万甚至数亿美元的价格出售。

互联网摘选

14、

China and the United Arab Emirates signed a multibillion-dollar currency swap deal in the latest indication of the growing political and economic links between Beijing and the Gulf.

中国已和阿联酋(UAE)签署了一项价值数十亿美元的货币互换协议,这是中国和海湾地区加强政治和经济联系的最新迹象。

互联网摘选

15、

Multibillion-dollar SWFs could deal direct with government to finance whole projects, reducing the need for complex structuring.

拥有数十亿美元的主权财富基金可以直接与各国政府接触来为整个项目融资,从而不必进行复杂的结构性安排。

互联网摘选

16、

Apple, the most valuable company in the world, launched a multibillion-dollar bond deal on Tuesday to fund its share buyback programme, as international debt markets began to reopen after a challenging start to the year.

全球最有价值的公司苹果(Apple)周二发起巨额债券交易,以筹集资金用于其股票回购计划。目前国际债券市场在年初遭遇挑战之后开始重新启动。

互联网摘选

17、

This World Cup has already become a multibillion-dollar extravaganza for FIFA, which orchestrates and collects the brand sponsorship advertising.

本届世界杯已然成为了国际足联花数十亿美元打造的足球盛宴,这其中,国际足联精心组织并招揽了品牌赞助商和广告营销。

互联网摘选

18、

now, mr. zhang wagers it can be a multibillion-dollar brand that will compete with the likes of tide.

现在,张磊已压下赌注,认为蓝月亮可以成为一个价值上百亿美元的品牌,与汰渍这样的品牌一争高低。

互联网摘选

19、

general electric aims to ramp up production of solar power panels by early next year in a crucial step in the company's bid to transform its initial investments in the renewable energy field into a multibillion-dollar business.

通用电气(General Electric)计划最迟于明年初扩大太阳能电池板的生产。该公司借此将迈出关键一步,力求将可再生能源领域的初始投资转变成价值数十亿美元的业务。

互联网摘选

20、

California state lawmakers approved a massive budget aimed at closing a multibillion-dollar deficit.

加州议员同意一项全面的预算旨在弥补其百万美元的财政赤字.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈