Plans have been mooted for a 450,000-strong Ukrainian army
建立一支拥有45万名士兵的乌克兰军队的计划被提出供讨论。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
一场有德国发起的希望在今年早些时候能够有所突破,但最终在三月通过的改革最还是成了一纸空文。
互联网摘选
果中国汽车制造商真的准备收购陷入困境的西方品牌,头一桩交易就争议重重,开局不利。
互联网摘选
本周,加利福尼亚北部贝尔蒙特市(Belmont)郊外住宅区正在争论私人公寓禁烟的想法。这一想法四年前曾在马里兰州某小镇开会讨论过,后来却淹没在反对声中。
互联网摘选
尽管官方媒体提出的起步价格每吨二氧化碳10元人民币低于全球标准,这笔税收仍然会对电力和重工业产生极大影响。
互联网摘选
自《网络安全法》2014年开始起草以来,海外团体一直在游说北京方面修改草案内容。但昨日通过的最终版本显示,大多数争议内容仍原封不动地保留了下来。
互联网摘选
在巴黎开往西班牙的路程中,尤其是靠近米洛小镇的那条路线,是众所周知的困难重重。特别是夏季,会有成百的游客和过客拥堵在路上。因此,在塔恩河谷上方架设一座桥的想法很快就讨论并敲定了下来。
互联网摘选
或许卡梅伦作为一名保守党的最佳表现就是07年当他吸引了众多的选民而送走了布朗的仓促选举中的演讲,显示了他的战斗的欲望。
互联网摘选
例如,一个正在讨论的观点是,美国联邦存款保险公司(fdic)应该帮助陷入困境的银行将一批资产证券化。
互联网摘选
一篮子货币、特别提款权(SDR)乃至人民币国际化,种种建议相继出笼,惟独不提明显可以取代美元的欧元。
互联网摘选
Afterwards, the question of Catherine's being married to Prince Henry ( Henry VIII) had been mooted.
之后,双方协商讨论凯瑟琳与亨利王子(即后来的亨利八世)之间的婚姻。
互联网摘选
The question of changing the membership rules was mooted at the last meeting.
修改会员章程的问题在上一次会议上提出来了。
朗文当代高级英语词典 第6版
这些正在被讨论的价格会使超市里的饮品更贵,但却不影响酒吧里酒的价格。
互联网摘选
frankfurt and even paris were mooted as possible usurpers of london's crown.
在人们口中,法兰克福、甚至巴黎都成了可能夺走伦敦皇冠的篡位者。
互联网摘选
sjm envisaged a $2bn offering when the idea was first mooted three years ago.
在3年前上市的想法提请审议时,澳博计划融资20亿美元。
互联网摘选
Elsewhere, a figure of 30,000 returning Palestinians has been informally mooted.
在其他地方, 还有3万正在回归的巴勒斯坦人,其命运还未经正式商讨.
互联网摘选
Plans have been mooted for a 450,000-strong Ukrainian army...
建立一支拥有45万名士兵的乌克兰军队的计划被提出供讨论。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
One potential compromise being mooted is a move to a 25 per cent reduction.
各方酝酿的潜在折衷方案之一,是提出减排25%.
互联网摘选