“问丫鬟们时,方知往薛姨妈那边闲话去了.周瑞家的听说,便转出东角门至东院,往梨香院来.”
互联网摘选
为了省钱,许多男士表示不会带妻子晚上外出休闲,另一少部分人则选择减少与情妇见面的次数。但是,前者人数竟是后者的四倍之多。
互联网摘选
每天他都给盖拉蒂穿上金,紫色相间的长袍。盖拉蒂是他给心上人所起的名字。
互联网摘选
For the midsummer celebration, the mistress makes cheese, but the master brews beer.
仲夏夜庆祝的奶酪由女主人预备,男主人则酿制啤酒。
provided by jukuu
It might at that moment occur to her that a little encouragement might have made her mistress.
这时她也许会想到,只要别人稍加撺掇,她可能就当了这儿的女主人了。
互联网摘选
小伙子谈恋爱,把女友的脑袋都摔破了,埃利奥特小姐,这莫非是一种新式恋爱法?
互联网摘选
Love: Eternal Transcendence of Death& Time Images in To His Coy Mistress
爱情:死亡的永恒超越&《致羞怯的情人》中的时间意象
互联网摘选
我的女主人的侄女就坐在家具上,不会再给你两便士,车夫说。
互联网摘选
To do Miss Nipper justice, she spoke more for her young mistress than herself;
我们得为尼珀姑娘说句公道话,她说这些话主要是为了她年轻的女主人,而不是为了她自己;
互联网摘选
我们得为尼珀姑娘说句公道话,她说这些话主要是为了她年轻的女主人,而不是为了她自己;从她的脸上的表情中就可以看出这一点。
互联网摘选
公司安排我和一个叫Jackie的“典型情妇”接触(至少因为这个专栏的目的,她希望叫Jackie),她对阿什利·麦迪逊网站完全满意。
互联网摘选