许多美国人赞成法庭判处的鞭打刑罚,一些美国媒体却形容这是野蛮的行为,把事件和美国黑人奴隶被白人农场主人残酷对待相提并论。
provided by jukuu
罪犯行政奖励与刑事奖励的衔接问题构成犯罪的,依法追究刑事责任;不构成犯罪的,给予行政处分。
互联网摘选
In this sense, safety countermeasures must be meted in accordance to its risks.
因此,需要根据它的风险性制定相应的安全储存对策。
互联网摘选
The same treatment should be meted out to politicians who break the rules.
对那些违规的政客应该给予同样的惩戒。
provided by jukuu
Separate punishments may be meted out on two or more of the above-mentioned acts.
有上述两种或者两种以上行为的,可以分别处罚。
provided by jukuu
The incident has focused new attention on the punishments meted out to children in Japan's schools.
这一事件使人们再次关注日本学校中对学生实行体罚这一问题。
互联网摘选
This punishment was meted out to me because of my political beliefs.
由于我的政治信仰而给予我这一惩罚。
provided by jukuu
位于中央谷地的克洛维斯市,接到了将用水量减少36%的命令,自从6月开始执行减少用水量的命令以来,该市已经开出了逾2.3万张罚单。
互联网摘选
对于因泄露机密信息而受到间谍行为指控、但自称旨在改变美国国家安全政策的揭密者来说,曼宁的判决是近期历史上判定的最长刑期。
互联网摘选
随着人们在原始空间对支持向量机研究的深入,实际应用中碰到的各种问题也开始在原始空间进行求解,如半监督学习问题等。
互联网摘选
还有一些人认为,这项规定是违反劳动法的。此外,员工每天若不携带印有企业标志的环保袋,也会给予罚款的处罚。
互联网摘选
因为并不是所有偿还都给予这种生命,最后的审判是必需的,完全地使之恢复知觉。
互联网摘选
先前因满杯而受惩罚的经济医药,已经被用桶装所豁免。
互联网摘选
运用实时结构分析的方法设计了系统的结构,从而使得每个任务当同时开始运行时都能够满足时间正确性,并最终保证了发动机管理系统实时任务调度的正确性。
互联网摘选