melancholy的例句大全

J.M.Coetzee ( Jame Maxwell Coetzee, 1940-), is a melancholy white writers in South Africa with extraordinary creative talent.

J.M.库切（Jame Maxwell Coetzee，1940-），一位有着忧郁的精神气质和非凡创作才华的南非白人作家。

互联网摘选

The setting sun lent an air of melancholy to the scene.

落日给景色增添了伤感的气氛。

《牛津高阶英汉双解词典》

The only sounds were the distant, melancholy cries of the sheep

只听得见远处羊群的哀鸣。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Miss the sweet melancholy, it can naturally jealous women knead into a sad, melting into a deep sense of affection, like bringing the moonlight, bright.

思念是甜蜜的惆怅，它能把女性天生的嫉妒搓揉成忧伤，溶成一片浓浓的深情像月光皎洁，明亮。

互联网摘选

She turned back to the table, her left hand to her mouth, her eyes in a queer, hazy, melancholy mist.

她回到桌子旁边，左手按住嘴巴，眼睛里涌起了一层不可解的朦胧的、感伤的雾。

词典精选例句

Lay like the folds of a bright girdle furl'd. But now I only hear Its melancholy, long, withdrawing roar, Retreating, to the breath

而今我只能听到它悠长而消沉的悲鸣，

互联网摘选

But the gaiety does not ring true and anybody who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

但是这种快乐听上去并不真实，任何人只要多喝一杯，就会悲从中来，潸然泪下。

互联网摘选

When the impact goes beyond human normal power of psychological endurance, they will be melancholy, pessimistic, lost, disconsolate, etc.

当这种冲击超出其正常的心理承受能力时，会给他们带来忧郁、悲观、失落、惆怅等消极的心理。

互联网摘选

Growing more melancholy every hour; her melancholic smile; we acquainted him with the melancholy truth.

每一刻都变得更加忧郁；她忧郁的微笑；我们知晓他忧郁的原因。

互联网摘选

Cheerfulness is health; its opposite, melancholy, is disease.

欢乐就是健康，忧郁就是病痛。

互联网摘选

The sound of the trumpets and flutes of the band outside drifted in on the wind, so melancholy that it might have been a dirge for the Chinese silk industry.

风吹来外面鼓乐手的唢呐和笛子的声音，也显得异常悲凉，像是替中国的丝织业奏哀乐。

互联网摘选

He was stoical, serious, austere, a melancholy dreamer, humble and haughty, like fanatics.

他是坚决、严肃、铁面无私的，他是沉郁的梦想者，他能屈能伸，有如盲从的信徒。

互联网摘选

He wrote to Connie with the same plaintive melancholy note as ever, sometimes witty, and touched with a queer, sexless affection.

他用着平时那种不平而忧郁的语调和康妮通信，有时写得很精彩。但总是渲染着一种奇异的无性爱的爱情。

互联网摘选

Songs by such Russian metal bands as Melancholy and Forgive-Me-Not keep patrons agreeably morbid.

有俄罗斯金属乐队演奏的歌曲，诸如“忧郁”和“是否原谅我”完全符合这种恐怖而且病态的氛围。

互联网摘选

And his advocation of combining beauty with melancholy and sadness has become a poetic principle for the French symbolists as well.

首先，他提出的为诗而诗的纯诗理论发展成为象征主义的一个重要理论概念，而他所提倡的哀伤、忧郁的美学原则也成为象征主义诗人的创作法则。

互联网摘选

But when the melancholy fit shall fall Sudden from heaven like a weeping cloud, That fosters the droop-headed flowers all, And hides the green hill in an April shroud; Then glut thy sorrow on a morning rose, Or on the rainbow of the salt sand-wave, Or on the wealth of glob è d peonies;

当忧郁的情绪骤然间降下，仿佛来自天空的悲泣的云团，滋润着垂头丧气的小花，四月的白雾笼罩着青山，将你的哀愁滋养于早晨的玫瑰，波光粼粼的海面虹霓.或者是花团锦簇的牡丹丛；

互联网摘选

But all these immolations of Berry were somehow carried to the credit of Mrs Pipchin by Mrs Pipchin's friends and admirers; and were made to harmonise with, and carry out, that melancholy fact of the deceased Mr Pipchin having broken his heart in the Peruvian mines.

可是贝里所作出的所有这些牺牲却被皮普钦太太的朋友们与崇拜者们记为皮普钦太太的功劳，而且还跟那件令人伤感的事实——已故的皮普钦先生是在秘鲁的矿井伤心而死的——联系起来，认为两者是一脉相承的。

互联网摘选

Her voice floated upward with the sweet summer air, very tuneful, charged with a sort of happy melancholy.

歌声伴着夏日甜美的空气飘上来，动听得很，带着种幸福的忧郁。

provided by jukuu

A shade of melancholy gravity overspread his countenance, which was not natural to him.

在他的脸上布满一种忧郁庄重的阴影，这种哀情在他脸上是不多见的。

互联网摘选

I believed my friend's melancholy to be a natural reaction to the horrors he had lived.

我居然认为我朋友流露出的忧郁寡言是他与恶魔作战、历经恐惧后的一种正常反应。

互联网摘选