1、

Marquis's mother called the police, but when Marquis returned, her mother didn't scold. Fighting Marquis's wanderlust was hopeless.

母亲焦急地报了警,但马奎斯回家后,她并没予以训斥,因为想要改变马奎斯的旅行癖是根本不可能的。

互联网摘选

2、

A very wealthy senator and his wife commissioned the work in seventeen ninety-six for the first Marquis of Lansdowne.

一位很富有的参议院和他的妻子在1796年把这幅作品委托给第一位兰斯唐毛葛侯爵。

互联网摘选

3、

This world pays consideration to, he-man marquis, go not to change the appoint, sit don't change a surname.

这个世界讲究,男子汉大丈夫,行不更名,UGG Boots,坐不改姓的。

互联网摘选

4、

'you are a sensible man,' said the marquis from his coach.

你是一个通情达理的人,侯爵在马车上说。

互联网摘选

5、

From this prison here of horror, whence I every hour tend nearer and nearer to destruction, I send you, Monsieur heretofore the marquis, the assurance of my dolorous and unhappy service.

我从这可怖的监狱里保证为你竭尽我悲惨不幸的绵薄之力,尽管我每一小时都在走向毁灭,前侯爵先生。

provided by jukuu

6、

Google mandates that employees spend at least 20% of their time doing "what they believe will benefit Google most." While these passion projects make major contributions to marquis Google products, such as Gmail and AdSense, their biggest impact is in creating highly engaged Googlers.

谷歌公司规定员工投入至少20%的时间去做“自认为最有益于谷歌的事”。这些兴趣爱好的项目催生了优秀的谷歌产品,如谷歌邮箱和广告联盟,但其最大的作用是培养了高度专注的谷歌员工。

互联网摘选

7、

The use of gloves was not introduced until 1860 when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.

直到1860年昆斯伯里侯爵制定出第一套规则才使用拳击手套。

互联网摘选

9、

Marquis feed the bird the same way he feed himself, not the way to feed a bird.

鲁侯是用养活自己的方式来养鸟,而不是用养活鸟的方式来养鸟。

互联网摘选

10、

Asked the Marquis, whom I will still describe as the elder brother, coming booted into the room from his horse.

侯爵问,我还是把他称作哥哥吧。那哥哥刚下了马,穿着靴子进到屋里。

互联网摘选

11、

Marquis spent the winter after that trip earning money by bartending in Verbier, a fancy off-piste ski resort in the Alps.

那次旅行回来之后,马奎斯在威尔比尔当酒吧招待,度过了一个冬天。威尔比尔是阿尔卑斯山脉一个极地滑雪胜地。

互联网摘选

12、

The following year, the Marquis went on a diet and lost one foot and800 pounds.

在推出后的第二年,这款车型经过“瘦身”,车长减掉了1英尺,重量也轻了800磅。

互联网摘选

13、

That which we were able to capture from the execs at Marquis jet.

我们从侯爵公司经理那能获得什么。

provided by jukuu

14、

he shook the road-mender's hand, and turned to look at the marquis's castle on the hill.

他握着修路人的手,并转身看着山上侯爵的城堡。

互联网摘选

15、

Marquis didn't know how to set up her tent, and she was freezing and bored because, she now said wryly, "at night there was nothing to do." But near the end of the trip she had a sort-of epiphany.

马奎斯不知该如何支起帐篷。身上冰凉,心中无聊。“晚上根本无事可做,”她现在苦笑着说道。然而在此次远足即将结束的时候,马奎斯突然明白了什么。

互联网摘选

16、

1776-Marquis de Lafayette attempts to enter the American military as a major general.

1776年,拉斐特侯爵试图直接作为重要将军之一的身价加入美国军队。

互联网摘选

17、

Avoiding the larger rooms, which were dark and made fast for the night, Monsieur the marquis, with his flambeau-bearer going on before, went up the staircase to a door in a corridor.

侯爵避开黑魈魈的已经关闭过夜的大房间,在火炬手引导下走上石阶,来到走廊中的一道门前。门敞开了,他进入了自己的居室。

provided by jukuu

18、

You dogs!'said the Marquis, but smoothly, and with an unchanged front, except as to the spots on his nose:'I would ride over any of you very willingly, and exterminate you from the earth.

“你们这些狗东西,”侯爵说,可是口气平静,除了鼻翼上的两点之外,面不改色,“我非常乐意从你们任何一个人身上碾过去,从人世上把你们消灭掉。

互联网摘选

19、

In Washington last winter, Marquis met with people from the National Geographic Speakers Bureau, because that's what explorers do ( and pretty much have always done): come home and sell their stories.

去年冬天,马奎斯在华盛顿与国家地理演讲局(National Geographic Speakers Bureau)的工作人员见面,因为探险家就是这样(他们基本都试过):回家,把自己的故事写成书卖掉。

互联网摘选

20、

" The deuce you say!" replied the marquis," let us lose no time, then!"

“见鬼。”侯爵说,“那么我们不要浪费时间了。”

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈