蝴蝶也来问了;但是他不摘下花瓣,却吻起每片花瓣来。因为他认为只有善意才能得到最好的回答。
互联网摘选
我一直留意着不要扯到玛格丽特,生怕一提起这个名字会使得情绪已安定下来的病人重新想起他过去的伤心事;
互联网摘选
Marguerite rang again, then she turned back to the piano and began quietly crooning a squalid song?
玛格丽特又拉了拉铃,然后她又坐到钢琴前弹奏,嘴里曼声低吟着一首轻佻的歌。
互联网摘选
This is Marguerite McCallister, headmistress at the Spencer School in Wildwood, NewJersey.
这里是新泽西州威尔伍德的史宾塞学校,我是史宾塞学校的玛格丽特·麦卡利斯特校长。
互联网摘选
if marguerite was going to give me an answer, she would have done so long before.
如果玛格丽特给我写回信的话,她早就该给我写了。
互联网摘选
marguerite looked at me, as though to ask what i thought of the suggestion.
玛格丽特望着我,似乎在征求我对这个意见的看法。
互联网摘选
said marguerite, who had been following the direction of my eyes and perhaps my thoughts.
玛格丽特对我说,她已经随着我的视线看到了这座房子,可能还有着和我同样的想法。
互联网摘选
i saw only the result. i thought only of the moment when i should see marguerite again.
我看到的只是我的成功,想着的只是和玛格丽特相会的时刻。
互联网摘选
杭白菊由多年生草本植物鲜白菊蒸煮晾干而成,一向与龙井茶齐名。
互联网摘选