1、

UK Financial Investments (UKFI), which manages the government's shareholdings in RBS and Lloyds, will take over both bits after the split.

负责管理英国政府在苏格兰皇家银行和劳埃德TSB银行投资的英国金融投资公司将同时接管拆分后的两个银行。

互联网摘选

2、

Whatever the reason," these findings prove that we really are a nation obsessed by our climate," said Paul Llewellyn of Lloyds TSB Insurance, which commissioned the poll.

委托开展该调查的英国劳埃德保险集团的保罗卢埃林说,不管是什么原因,这些发现证明英国人的确很关注天气变化。

互联网摘选

3、

However, now that both have done it, and now the Lloyds boss appears to be entirely recovered, things may start to get a bit easier for others.

不过,既然他们两个都这样做了,而劳合社的老总似乎已完全恢复了过来,其他人再要效仿可能会变得容易一点儿。

互联网摘选

4、

Lloyds worked with Allianz Nederland and British reinsurance broker Benfield to create the policy, co-insured by Watkins.

劳合社与荷兰的安联保险及英国的再保险经纪人本菲尔德合作,共同设计了这份保单,并由沃特金斯集团共同承保。

互联网摘选

5、

The art loss register was founded in 1991 by Julian Radcliffe, then the director of a Lloyds brokers.

国际失踪艺术品记录组织于1991年由劳合社经纪公司当时的董事朱利安拉德克里夫(julian radcliffe)创立。

互联网摘选

6、

in addition, the government is considering easing the terms under which it took stakes in rbs, hbos and lloyds.

此外,政府正在考虑放宽政府在苏格兰皇家银行、HBOS和莱斯银行的持股条款。

互联网摘选

7、

yet lloyds claims that this scheme has been a great triumph.

然而,莱斯银行声称,此项计划取得了巨大的成功。

互联网摘选

8、

I doubt whether Sir Brian Pitman, who kept Lloyds away from merchant banking because the rewards were insufficient to make up for the risks, would approve.

我怀疑,因回报而不足以弥补风险而不让劳埃德进入商业银行业务布的莱恩·皮特曼爵士是否会赞同这么做。

互联网摘选

9、

They got away, while Royal Bank of Scotland and Lloyds Banking Group have become so entangled in bad loans they remain in the UK government sanatorium.

它们逃脱了,而苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)和劳埃德银行集团(Lloyds Banking Group)则深陷不良贷款的困境,至今仍留在英国政府的隔离病房内。

互联网摘选

10、

Lloyds Banking groupis examining whether to ditch the concept of annual bonuses for senior staff and extend the timeframe of longer-term incentives to up to 10 years, according to people briefed on a project to overhaul remuneration.

据了解劳埃德银行集团(lloyds banking group)薪酬改革计划的知情人士透露,该行正在研究是否摒弃向资深员工发放年度奖金的做法,并将长期激励的支付期限延长到至多10年。

互联网摘选

11、

Lloyds Banking Group is testing a programme of rewarding staff for customer service rather than sales.

劳埃德银行集团(lloyds banking group)正尝试推出一项以客户服务而非销售业绩为标准奖励员工的计划。

互联网摘选

12、

In London, all eyes were on the Lloyds Banking Group.

伦敦股市的所有注意力都集中在劳埃德银行集团身上。

互联网摘选

13、

A Lloyds spokesman said the machine had been "misdispensing" cash for only a short time.

劳埃德银行发言人称该取款机“误送”现钞只持续了很短时间。

互联网摘选

14、

That Lloyds' catastrophic purchase of Halifax Bank of Scotland was pulled together in haste and in difficult market conditions is little excuse.

有人说,劳埃德银行(Lloyds,又称黑马银行)对哈利法克斯苏格兰银行(HBOS)的灾难性收购,是艰难市场状况下的仓促之举,这算不上什么借口。

互联网摘选

15、

Lloyds TSB has started opening private banking lounges in high street branches around the UK to offer an exclusive service to its clients.

劳埃德tsb银行(lloyds tsb)已开始在全英国范围内主要街道上的分支机构中,开设私人银行业务厅,为其客户提供专享服务。

互联网摘选

16、

Lloyds claims this will help hundreds of thousands of customers, as roughly one in three are currently asked to bring in identification documents when applying online to open a bank account or credit card.

劳埃德银行声称,这种方法将帮助成千上万的客户,因为现在大约有三分之一的客户在网上申请开户或办理信用卡时,都需要带相关的证明材料。

互联网摘选

17、

Lloyds TSB Private Banking has 45,000 clients and targets those with assets of 250,000 or more but will consider those below, especially those with potential to add to their wealth.

劳埃德TSB银行的私人银行部门拥有4.5万名客户,其目标客户是拥有25万英镑以上资产的人士,但也会考虑低于该标准的客户,特别是那些有财富增长潜力的个人。

互联网摘选

18、

Meanwhile, other subplots such as a merger of the retail arm with Postbank, or a complex asset swap with Lloyds TSB appear to be unravelling.

同时,其它次要情节,例如安联零售子公司与德国邮政银行(postbank)合并或者与英国劳埃德银行(lloyds tsb)进行复杂的资产互换,似乎尚未展开。

互联网摘选

19、

As a result of that night, the government holds a 58 per cent stake in RBS and could soon hold a 40 per cent stake in a merged Lloyds TSB and HBOS.

那一夜的结果就是:政府持有苏格兰皇家银行58%的股份,并可能不久会拥有合并后的劳埃德TSB银行(Lloyds TSB)与苏格兰哈里法克斯银行(HBOS)40%的股份。

互联网摘选

20、

Mike Fairey, Lloyds TSB deputy chief executive, said: Lloyds TSB wants to be the employer and bank of choice for lesbian, gay and bisexual people.

劳埃德TSB集团副首席执行官迈克•费尔雷(Mike Fairey)指出:劳埃德TSB希望成为同性恋和双性恋人士所选择的雇主和银行。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈