Her litmus test for good breeding is whether you split infinitives.
她测试别人是否具有良好教养的标准是看对方是否在不定式的动词前加修饰副词.
网络文摘精选
Ending the fighting must be the absolute priority, the litmus test of the agreements' validity.
停火绝对是第一要务,也是检验协议是否有效的试金石。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Ending the fighting must be the absolute priority, the litmus test of the agreements' validity
停火绝对是第一要务,也是检验协议是否有效的试金石。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
They say the perfect litmus test of a chef's skills is the simplest dish on the menu.
人们说,考验厨师技巧的最佳方式是尝一尝菜单上最简单的一道菜是否美味。
互联网摘选
人民币是否被纳入国际货币基金组织(IMF)特别提款权的货币篮子,将是一块试金石。
互联网摘选
这些规则(去年10月公布了草案)正在进行修订,它们已被视为检验政府内部支持创新的力量与保守势力之间较量的试金石。
互联网摘选
好极了,但在你决定在全年贯彻落实该规划之前,先看看你能否通过下述5项考验。
互联网摘选
these will be key litmus tests for investor sentiment towards southern european debt.
这些都将考验投资者对南欧债务的信心。
互联网摘选
when making decisions about the future, we naturally use events from the past as litmus tests.
当我们做出有关未来的决定时,自然地我们用过去的事件作为”试金石“。
互联网摘选
“我们没有预料到华盛顿政界人士会以那种方式设置关键考验,”贝德说。“或许我们应该预料到。”
互联网摘选
在共和党内,故意的无知已经成为候选人一种试金石式的试验,而罗姆尼先生则决心不惜一切代价通过这项试验。
互联网摘选
now you'll use apache pluto to see if your portlet passes the litmus test of jsr168 compliance.
现在使用Apache Pluto来查明portlet是否能通过JSR168兼容性的最终测试。
互联网摘选
那就试着做这样一个“石蕊(一种指示剂)测试”吧:下一次你再有疑虑、踌躇不前的时候,不妨试试回到你们最初相遇的那一周,或者你最初察觉到不妥的那一刻。
互联网摘选
The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.
风能作为动力的成功是对可再生能源一次立见分晓的检验。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.
这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。
《牛津高阶英汉双解词典》